|
|
14.
|
|
|
%(user)s's Profile
|
|
|
|
|
Perfíl de %(user)s
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Martín Covarrubias
|
|
|
|
Located in
templates/base.html:37
|
|
|
15.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
|
Cerrar sesión
|
|
Translated and reviewed by
Gaston Parravicini
|
|
|
|
Located in
templates/base.html:37
|
|
|
16.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Iniciar sesión
|
|
Translated and reviewed by
Gaston Parravicini
|
|
|
|
Located in
templates/base.html:40 templates/userprofile/account/login.html:39
|
|
|
17.
|
|
|
Register
|
|
|
|
|
Registrarse
|
|
Translated and reviewed by
Gaston Parravicini
|
|
|
|
Located in
templates/base.html:40
templates/userprofile/account/includes/registration_form.html:35
|
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu Tweak - Let's rock with Ubuntu
|
|
|
|
|
Ubuntu Tweak - Optimiza Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Gaston Parravicini
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:4
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu Tweak is an application designed to config Ubuntu easier for everyone.
|
|
|
|
|
Ubuntu Tweak es una aplicación diseñada para configurar Ubuntu de forma sencilla para todo el mundo.
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Martín Covarrubias
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:6
|
|
|
20.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
|
|
¡Bienvenido/a!
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:10
|
|
|
21.
|
|
|
Ubuntu Tweak is an application to config Ubuntu easier for everyone.
|
|
|
|
|
Ubuntu Tweak es una aplicación para configurar Ubuntu de forma sencilla para todo el mundo.
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Martín Covarrubias
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:11
|
|
|
22.
|
|
|
It provides many useful desktop and system options that the default desktop environment doesn't provide.
|
|
|
|
|
Permite cambiar cantidad de opciones útiles de sistema y escritorio que el entorno predeterminado no muestra.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:12
|
|
|
23.
|
|
|
With its help, you will enjoy with the experience of Ubuntu!
|
|
|
|
|
Con su ayuda, ¡usted disfrutará de la experiencia de Ubuntu!
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Martín Covarrubias
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:13
|
