|
|
11.
|
|
|
Submitted.
|
|
|
|
|
Послато је.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
reports/views.py:44
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Team Reports
|
|
|
|
|
Извештаји Убунту тима
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
templates/base.html:7 templates/index.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Одјавите се
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
templates/base.html:28
|
|
|
14.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
Пријавите се
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
templates/base.html:30
|
|
|
15.
|
|
|
This page aims to provide a better means of collecting and displaying Ubuntu Team Reports.
|
|
|
|
|
Ова страница има за циљ да пружи боља средства за прикупљање и приказивање извештаја Убунтуовог тима.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:9
|
|
|
16.
|
|
|
The old wiki-based process was error-prone and team leaders quite easily forgot to submit their news items, etc.
|
|
|
|
|
Стари процес заснован на викију бејаше склон грешкама и вође тимова прилично лако су заборављале да доставе своје нове ставке, итд.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:10
|
|
|
17.
|
|
|
This new page allows teams to
|
|
|
|
|
Ова нова страница омогућава тимовима да
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:11
|
|
|
18.
|
|
|
nominate members who are responsible for the team report
|
|
|
|
|
именују чланове који су одговорни за извештај тима
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:13
|
|
|
19.
|
|
|
easily add news items and links
|
|
|
|
|
лако додају ставке вести и везице
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:14
|
|
|
20.
|
|
|
review various reports, based on months, years, teams, etc.
|
|
|
|
|
прегледају различите извештаје, на основу месеца, година, тимова, итд.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:15
|
