Browsing Vietnamese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

• Download translation
• Translation details

331 → 337 of 337 results First • Previous • Next • Last
	331.	English:		Warning: cycle in %s_Alias `%s'
Current Vietnamese:				Cảnh báo: cycle (vòng tròn) trong %s_Alias “%s”
				Translated by Trần Ngọc Quân on 2013-12-13
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1026
	332.	English:		Error: %s_Alias `%s' referenced but not defined
Current Vietnamese:				Lỗi: %s_Bí_danh “%s” được tham chiếu nhưng chưa được định nghĩa
				Translated by Trần Ngọc Quân on 2013-12-13
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1029
	333.	English:		Warning: %s_Alias `%s' referenced but not defined
Current Vietnamese:				Cảnh báo: %s_Bí_danh “%s” được tham chiếu nhưng chưa được định nghĩa
				Translated by Trần Ngọc Quân on 2013-12-13
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1030
	334.	English:		%s: unused %s_Alias %s
Current Vietnamese:				%s: không dùng %s_Bí_danh %s
				Translated by Trần Ngọc Quân on 2012-12-25
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1167
	335.	English:		%s - safely edit the sudoers file
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Vietnamese:				%s - sửa tập tin sudoers một cách an toàn
				Translated by Trần Ngọc Quân on 2012-12-25
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1332
	336.	English:		Options: -c, --check check-only mode -f, --file=file specify sudoers file location -h, --help display help message and exit -q, --quiet less verbose (quiet) syntax error messages -s, --strict strict syntax checking -V, --version display version information and exit -x, --export=file export sudoers in JSON format
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Vietnamese:				Tùy chọn: -c, --check chế độ chỉ kiểm tra -f, --file=tệp chỉ định vị trí tập tin sudoers -h, --help hiển thị thông tin trợ giúp rồi thoát -q, --quiet tối thiểu hóa các thông tin (quiet: im lặng) -s, --strict kiểm tra cú pháp ngặt nghèo -V, --version hiển thị thông tin về phiên bản rồi thoát -x, --export=tệp xuất sudoers theo định dạng JSON
				Translated by Trần Ngọc Quân on 2014-01-28
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1332
	337.	English:		too many levels of includes
Current Vietnamese:				quá nhiều cấp bao gồm (include)
				Translated by Trần Ngọc Quân on 2012-12-25
				Located in toke.l:1289

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Trần Ngọc Quân.