|
|
11.
|
|
|
lost connection to authentication server
|
|
|
|
|
spojení k[nbsp]autentizačnímu serveru ztraceno
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:72 plugins/sudoers/auth/fwtk.c:97
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:129
|
|
|
12.
|
|
|
authentication server error: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
chyba autentizačního serveru:
%s |
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:76
|
|
|
13.
|
|
|
%s: unable to convert principal to string ('%s'): %s
|
|
|
|
|
%s: principála nelze převést na řetězec („%s“): %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:115
|
|
|
14.
|
|
|
%s: unable to parse '%s': %s
|
|
|
|
|
%s: „%s“ nelze rozebrat: %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:164
|
|
|
15.
|
|
|
%s: unable to resolve credential cache: %s
|
|
|
|
|
%s: nelze najít keš s[nbsp]pověřeními: %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:173
|
|
|
16.
|
|
|
%s: unable to allocate options: %s
|
|
|
|
|
%s: nelze alokovat volby: %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:222
|
|
|
17.
|
|
|
%s: unable to get credentials: %s
|
|
|
|
|
%s: nelze získat pověření: %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:237
|
|
|
18.
|
|
|
%s: unable to initialize credential cache: %s
|
|
|
|
|
%s: nelze inicializovat keš s[nbsp]pověřeními: %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:250
|
|
|
19.
|
|
|
%s: unable to store credential in cache: %s
|
|
|
|
|
%s: pověření nelze uložit do keše: %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:253
|
|
|
20.
|
|
|
%s: unable to get host principal: %s
|
|
|
|
|
%s: nelze získat principála stroje: %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:317
|
