|
|
186.
|
|
|
No valid active connections found!
|
|
|
Shouldn't really happen but ...
|
|
|
|
|
Không có kết nối hoạt động!
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "No active connections!"
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1080
|
|
|
187.
|
|
|
Copyright © 2004-2011 Red Hat, Inc. 
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
and many other community contributors and translators |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright © 2004-2011 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
và nhiều dịch giả, công tác viên khác |
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Copyright © 2004-2006 Red Hat, Inc.\n"
| "Copyright © 2005-2006 Novell, Inc."
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:1096
|
|
|
188.
|
|
|
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
|
|
|
Chương trình quản lí các thiết bị và kết nối mạng của bạn.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1131
|
|
|
189.
|
|
|
NetworkManager Website
|
|
|
|
|
Trang web NetworkManager
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "NetworkManager Applet"
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1133
|
|
|
190.
|
|
|
Missing resources
|
|
|
|
|
Thiếu tài nguyên
|
|
Translated by
p47
|
|
Reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1152
|
|
|
191.
|
|
|
Mobile broadband network password
|
|
|
|
|
Mật khẩu mạng di động băng thông rộng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1177
|
|
|
192.
|
|
|
A password is required to connect to '%s'.
|
|
|
|
|
Cần mật khẩu để kết nối “%s”.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:1040
|
|
|
193.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Mật khẩu:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1201
|
|
|
194.
|
|
|
SIM PIN unlock required
|
|
|
|
|
Cần PIN mở khoá SIM
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1483
|
|
|
195.
|
|
|
SIM PIN Unlock Required
|
|
|
|
|
Cần PIN mở khoá SIM
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1484
|
