|
|
56.
|
|
|
_Configure VPN...
|
|
|
separator is added if there will be items under it
|
|
|
|
|
VPNஐ கட்டமைக்கவும் (_C)...
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1525
|
|
|
57.
|
|
|
_Disconnect VPN
|
|
|
|
|
VPNஐ துணைடிக்கவும் (_D)
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1891
|
|
|
58.
|
|
|
NetworkManager is not running...
|
|
|
|
|
பிணைய மேலாளர் இயக்கத்தில் இல்லை...
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1646
|
|
|
59.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
பிணைய செயல்நீக்கப்பட்டது
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
60.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
பிணையம் செயல்படுகிறது (_N)
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
61.
|
|
|
Enable _Wi-Fi
|
|
|
'Enable Wi-Fi' item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1860
|
|
|
62.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
மொபைல் பிராட்பேண்டை செயற்படுத்தவும் (_M)
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
|
63.
|
|
|
Enable WiMA_X Mobile Broadband
|
|
|
'Enable WiMAX Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_X வைமாக்ஸ் மொபைல் பிராட்பேண்டை செயற்படுத்தவும்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu RTM 14.09 package "network-manager-applet"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2287
|
|
|
64.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
அறிவிப்புகளை செயற்படுத்தவும் (_o)
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
65.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
இணைப்பு தகவல் (_I)
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
