Ubuntu RTM
gtk+2.0 package

Browsing Polish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gtk”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
355 → 364 of 870 results First • • • Last
355.
Unspecified error
Nieokreślony błąd
Translated and reviewed by Maciej Baron
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1775
356.
Getting printer information failed
Pobranie informacji o[nbsp]drukarce się nie powiodło
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:614
357.
Getting printer information...
Pobieranie informacji o[nbsp]drukarce…
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:1861
358.
Printer
Drukarka
Translated and reviewed by Maciej Baron
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2132
359.
Location
 
Translators: this is the header for the location column in the print dialog
Położenie
Translated and reviewed by Maciej Baron
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2142
360.
Status
 
Translators: this is the header for the printer status column in the print dialog
Stan
Translated and reviewed by Artur Flinta
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2153
361.
Range
Zakres
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2179
362.
_All Pages
Wszystkie _strony
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2183
363.
C_urrent Page
_Bieżąca strona
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2190
364.
Se_lection
_Zaznaczenie
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2200
355 → 364 of 870 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Flinta, GNOME PL Team, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Krzysztof Janowski, Maciej Baron, Maciej Szeptuch, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafal, Szymon Zielonka, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, Wojciech Pedzich, viking-pl.