|
49.
|
|
|
Monitor
|
|
|
|
Monitor
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstossmixertrack.c:122 sys/oss4/oss4-mixer.c:770
sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:71
|
|
50.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
Ne c'haller ket digeriñ ar benveg son evit lenn. En implij helañ hennezh gant un arload all.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssink.c:399 sys/oss4/oss4-sink.c:495
sys/oss4/oss4-source.c:362
|
|
51.
|
|
|
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
Ne c'haller ket digeriñ ar benveg son evit lenn. N'oc'h ket aotreet da zigeriñ anezhañ.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssink.c:406 sys/oss4/oss4-sink.c:505
sys/oss4/oss4-source.c:372
|
|
52.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
N'eus ket bet gallet digeriñ ar benveg son evit lenn.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssink.c:414 sys/oss4/oss4-sink.c:516
sys/oss4/oss4-source.c:383
|
|
53.
|
|
|
Could not open audio device for recording. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
Ne c'haller ket digeriñ ar benveg son evit enrollañ. N'oc'h ket aotreet da zigeriñ anezhañ.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:370
|
|
54.
|
|
|
Could not open audio device for recording.
|
|
|
|
N'eus ket bet gallet digeriñ ar benveg son evit enrollañ.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:378
|
|
55.
|
|
|
Could not open audio device for mixer control handling.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:303
|
|
56.
|
|
|
Could not open audio device for mixer control handling. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:317
|
|
57.
|
|
|
Master
|
|
|
|
Mestr
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:729
|
|
58.
|
|
|
Front
|
|
|
|
Diaraog
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:730
|