Translations by Giannis Perrakis
Giannis Perrakis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
|
|
| 2011-07-13 |
Ρυθμίστε σε ένα από τα παρακάτω: "τίποτα", "κλείδωμα οθόνης", ή "εξαναγκασμένη αποσύνδεση". Η δράση θα πραγματοποιείται όταν η έξυπνη κάρτα που χρησιμοποιείται για την σύνδεση αφαιρεθεί.
|
|
| 9. |
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
|
|
| 2011-07-13 |
Επιλέξτε την μέθοδο κύλισης της επιφάνεια αφής . Υποστηριζόμενες τιμές:"ανενεργή", "Κύλιση από την γωνία", "Κύλιση με 2 δάκτυλα"
|
|
| 14. |
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
|
|
| 2011-07-13 |
Επισημαίνει την τρέχουσα θέση του δρομέα όταν έχει πατηθεί και απελευθερωθεί το πλήκτρο Control.
|
|
| 15. |
Double click time
|
|
| 2011-07-13 |
Χρόνος διπλού κλικ
|
|
| 16. |
Length of a double click in milliseconds.
|
|
| 2011-07-13 |
Διάρκεια του διπλού κλικ σε χιλιοστά του δευτερολέπτου.
|
|
| 17. |
Drag threshold
|
|
| 2011-07-13 |
αφετηρία συρσίματος
|
|
| 18. |
Distance before a drag is started.
|
|
| 2011-07-13 |
Απόσταση πριν από την έναρξη συρσίματος.
|
|
| 19. |
Middle button emulation
|
|
| 2011-07-13 |
Προσομοίωση μεσαίου κλικ
|
|
| 20. |
Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.
|
|
| 2011-07-13 |
Ενεργοποιεί την προσομοίωση μεσαίου κλικ μέσω ταυτόχρονου πατήματος του αριστερού και του δεξιού πλήκτρου
|
|
| 21. |
Whether the tablet's orientation is locked, or rotated automatically.
|
|
| 2011-07-13 |
Είτε ο προσανατολισμός του tablet είναι κλειδωμένος, ή περιστρέφεται αυτόματα.
|
|
| 22. |
Device hotplug custom command
|
|
| 2011-07-13 |
Προσαρμοσμένη εντολή για συσκευές hotplug
|
|
| 24. |
Activation of this plugin
|
|
| 2011-07-13 |
Ενεργοποίηση πρόσθετου
|
|
| 25. |
Whether this plugin would be activated by gnome-settings-daemon or not
|
|
| 2011-07-13 |
Αν αυτό το plugin θα ενεργοποιηθεί από το gnome-settings-daemon ή όχι
|
|
| 26. |
Priority to use for this plugin
|
|
| 2011-07-13 |
Προτεραιότητα που θα χρησιμοποιηθεί για αυτό το πρόσθετο
|
|
| 27. |
Priority to use for this plugin in gnome-settings-daemon startup queue
|
|
| 2011-07-13 |
Προτεραιότητα που θα χρησιμοποιηθεί για αυτό το πρόσθετο στην σειρά εκκίνησης του gnome-settings-daemon
|
|
| 73. |
Subsequent free space percentage notify threshold
|
|
| 2011-07-13 |
Μεταγενέστερες ενημερώσεις ορίου ελεύθερου χώρου
|
|
| 75. |
Free space notify threshold
|
|
| 2011-07-13 |
Ενημέρωση ορίου ελεύθερου χώρου
|
|
