Ubuntu RTM
gnome-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1101 → 1110 of 1458 results First • • • Last
1101.
_Alert volume:
_Glasnost opozoril:
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1873
1102.
Applications
 
List of applications.
Programi
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1681 panels/applications/cc-applications-panel.ui:416 panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:3 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:70
1103.
No application is currently playing or recording audio.
Trenutno ni dejavnega predvajanja ali snemanja zvoka.
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1894
1104.
Built-in
Vgrajeno
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:187
1105.
Sound Preferences
Možnosti zvoka
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:446 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:458 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:470
1106.
Testing event sound
Preizkus zvoka dogodkov
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:449 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:460 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:472
1107.
Default
Privzeto
Translated by Matic Zgur
Reviewed by Matic Zgur
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:55 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389 panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:133
1108.
From theme
Iz teme
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:545
1109.
C_hoose an alert sound:
_Izbor zvoka opozorila:
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:720
1110.
Stop
Zaustavi
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/sound/gvc-speaker-test.c:229
1101 → 1110 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, loro11, Štefan Baebler.