Translations by Primoz Princic
Primoz Princic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Checking for Updates
|
|
| 2011-09-01 |
Preverjanje prisotnosti posodobitev
|
|
| ~ |
System Up-To-Date
|
|
| 2011-09-01 |
Sistem je posodobljen
|
|
| ~ |
AM/PM
|
|
| 2011-09-01 |
AM/PM
|
|
| ~ |
Install Updates
|
|
| 2011-09-01 |
Namesti posodobitve
|
|
| 135. |
Learn more
|
|
| 2011-09-01 |
Več o tem
|
|
| 136. |
Learn more about color management
|
|
| 2011-09-01 |
Več o upravljanju z barvami
|
|
| 170. |
United States
|
|
| 2011-09-01 |
Združene države Amerike
|
|
| 171. |
Germany
|
|
| 2011-09-01 |
Nemčija
|
|
| 172. |
France
|
|
| 2011-09-01 |
Francija
|
|
| 173. |
Spain
|
|
| 2011-09-01 |
Španija
|
|
| 174. |
China
|
|
| 2011-09-01 |
Kitajska
|
|
| 211. |
24-hour
|
|
| 2011-09-01 |
24 -urni
|
|
| 563. |
Apply system wide
|
|
| 2011-09-01 |
Uveljavi na kompletnem sistemu.
|
|
| 570. |
VPN Type
|
|
| 2011-09-01 |
Tip VPN
|
|
| 1092. |
_Output volume:
|
|
| 2011-09-01 |
_Glasnost:
|
|
| 1097. |
_Input volume:
|
|
| 2011-09-01 |
_Glasnost vhoda:
|
|
| 1101. |
_Alert volume:
|
|
| 2011-09-01 |
_Glasnost opozorila:
|
|
| 1242. |
_Other finger:
|
|
| 2011-09-01 |
_Drug prst:
|
|
| 1391. |
Wacom Tablet
|
|
| 2011-09-01 |
Wacom tablica
|
|
| 1393. |
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
| 2011-09-01 |
Tablica;Wacom;Pisalo;Radirka;Miška;
|
|
| 1394. |
Tablet (absolute)
|
|
| 2011-09-01 |
Tablica (idealno)
|
|
| 1395. |
Touchpad (relative)
|
|
| 2011-09-01 |
Sledilna ploščica (relativno)
|
|
| 1396. |
Tablet Preferences
|
|
| 2011-09-01 |
Nastavitve tablice
|
|
| 1404. |
Tracking Mode
|
|
| 2011-09-01 |
Sledilni način
|
|
| 1424. |
No Action
|
|
| 2011-09-01 |
Brez dejanja
|
|
| 1425. |
Left Mouse Button Click
|
|
| 2011-09-01 |
Pritisk na levi gumb miši
|
|
| 1426. |
Middle Mouse Button Click
|
|
| 2011-09-01 |
Pritisk na srednji gumb miši
|
|
| 1427. |
Right Mouse Button Click
|
|
| 2011-09-01 |
Pritisk na desni gumb miši
|
|
| 1428. |
Scroll Up
|
|
| 2011-09-01 |
Drsi navzgor
|
|
| 1429. |
Scroll Down
|
|
| 2011-09-01 |
Drsi navzdol
|
|
| 1430. |
Scroll Left
|
|
| 2011-09-01 |
Drsi v levo
|
|
| 1431. |
Scroll Right
|
|
| 2011-09-01 |
Drsi v desno
|
|
| 1432. |
Back
|
|
| 2011-09-01 |
Nazaj
|
|
| 1433. |
Forward
|
|
| 2011-09-01 |
Naprej
|
|
| 1434. |
Stylus
|
|
| 2011-09-01 |
Pisalo
|
|
| 1435. |
Eraser Pressure Feel
|
|
| 2011-09-01 |
Občutek pritiska radirke
|
|
| 1436. |
Soft
|
|
| 2011-09-01 |
Mehko
|
|
| 1437. |
Firm
|
|
| 2011-09-01 |
Trd
|
|
| 1438. |
Top Button
|
|
| 2011-09-01 |
Vrhnji gumb
|
|
| 1439. |
Lower Button
|
|
| 2011-09-01 |
Spodnji gumb
|
|
| 1440. |
Tip Pressure Feel
|
|
| 2011-09-01 |
Občutek pritiska konice
|
|
