Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
4251 of 1458 results
42.
Visibility
Visibility
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:534
43.
Visibility of “%s
Visibility of “%s
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
44.
Remove '%s' from the list of devices?
Remove ‘%s’ from the list of devices?
Translated by Philip Withnall
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:582
45.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:584
46.
_Remove
_Remove
Translated by David Lodge
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:30 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:294
47.
Bluetooth
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
Bluetooth
Translated by Bruce Cowan
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3 panels/network/cc-network-panel.ui:30 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1382
48.
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
Translated by Bruce Cowan
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:4
49.
Place your calibration device over the square and press 'Start'
TRANSLATORS: The user has to attach the sensor to the screen
Place your calibration device over the square and press ‘Start’
Translated by Philip Withnall
Located in ../panels/color/cc-color-calibrate.c:361
50.
Move your calibration device to the calibrate position and press 'Continue'
TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a
* dial or switch manually. We also show a picture showing them
* what to do...
Move your calibration device to the calibrate position and press ‘Continue’
Translated by Philip Withnall
Located in ../panels/color/cc-color-calibrate.c:367
51.
Move your calibration device to the surface position and press 'Continue'
TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a
* dial or switch manually. We also show a picture showing them
* what to do...
Move your calibration device to the surface position and press ‘Continue’
Translated by Philip Withnall
Located in ../panels/color/cc-color-calibrate.c:373
4251 of 1458 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Andrew Barber, Andrew Wilkinson, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Christopher Griffiths, David King, David Lodge, Gabriel Ruiz, Jeff Bailes, Malcolm Parsons, Philip Withnall, Sohrab, Steve Holmes, Utkarshraj Atmaram.