Translations by Anthony Harrington
Anthony Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Drag to change primary display.
|
|
| 2013-07-03 |
Drag to change the primary display.
|
|
| ~ |
Switch Modes
|
|
| 2012-02-22 |
Switch Modes
|
|
| ~ |
Mouse Settings
|
|
| 2012-02-16 |
Mouse Settings
|
|
| ~ |
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;
|
|
| 2012-02-16 |
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;
|
|
| ~ |
180 Degrees
|
|
| 2012-02-16 |
180 Degrees
|
|
| ~ |
Normal
|
|
| 2012-02-16 |
Normal
|
|
| ~ |
Failed to apply configuration: %s
|
|
| 2012-02-16 |
Failed to apply configuration: %s
|
|
| ~ |
Clockwise
|
|
| 2012-02-16 |
Clockwise
|
|
| ~ |
Counterclockwise
|
|
| 2012-02-16 |
Anticlockwise
|
|
| ~ |
AM/PM
|
|
| 2011-09-03 |
AM/PM
|
|
| ~ |
Install Updates
|
|
| 2011-09-03 |
Install Updates
|
|
| 24. |
Wallpaper;Screen;Desktop;
|
|
| 2020-04-01 |
Wallpaper;Screen;Desktop;Background;
|
|
| 2018-08-25 |
Wallpaper;Screen;Desktop;Background
|
|
| 25. |
Set Up New Device
|
|
| 2012-02-16 |
Set Up New Device
|
|
| 26. |
Remove Device
|
|
| 2012-02-16 |
Remove Device
|
|
| 27. |
Connection
|
|
| 2012-02-16 |
Connection
|
|
| 30. |
Paired
|
|
| 2012-02-16 |
Paired
|
|
| 31. |
Type
|
|
| 2012-02-16 |
Type
|
|
| 34. |
Sound Settings
|
|
| 2012-02-16 |
Sound Settings
|
|
| 35. |
Keyboard Settings
|
|
| 2012-02-16 |
Keyboard Settings
|
|
| 37. |
Yes
|
|
| 2012-02-16 |
Yes
|
|
| 38. |
No
|
|
| 2012-02-16 |
No
|
|
| 39. |
Bluetooth is disabled
|
|
| 2012-02-16 |
Bluetooth is disabled
|
|
| 40. |
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
| 2012-02-16 |
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
| 41. |
No Bluetooth adapters found
|
|
| 2012-02-16 |
No Bluetooth adapters found
|
|
| 42. |
Visibility
|
|
| 2012-02-16 |
Visibility
|
|
| 43. |
Visibility of “%s”
|
|
| 2012-02-16 |
Visibility of “%s”
|
|
| 44. |
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
| 2012-02-16 |
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
| 45. |
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
| 2012-02-16 |
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
| 71. |
Default:
|
|
| 2012-02-16 |
Default:
|
|
| 72. |
Colorspace:
|
|
| 2012-02-16 |
Colourspace:
|
|
| 73. |
Test profile:
|
|
| 2012-02-16 |
Test profile:
|
|
| 107. |
Screen Calibration
|
|
| 2012-02-16 |
Screen Calibration
|
|
| 134. |
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
| 2011-09-03 |
Each device needs an up-to-date colour profile to be colour managed.
|
|
| 135. |
Learn more
|
|
| 2011-09-03 |
Learn more
|
|
| 167. |
Color
|
|
| 2013-07-03 |
Device Colour Profiles
|
|
| 169. |
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
| 2022-03-27 |
Colour;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Screen;Display;
|
|
| 2013-07-03 |
Colour;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Screen;Display
|
|
| 170. |
United States
|
|
| 2011-09-03 |
United States
|
|
| 171. |
Germany
|
|
| 2011-09-03 |
Germany
|
|
| 172. |
France
|
|
| 2011-09-03 |
France
|
|
| 173. |
Spain
|
|
| 2011-09-03 |
Spain
|
|
| 174. |
China
|
|
| 2011-09-03 |
China
|
|
| 211. |
24-hour
|
|
| 2011-09-03 |
24-hour
|
|
| 239. |
Displays
|
|
| 2013-07-03 |
Screen Display
|
|
| 271. |
Details
|
|
| 2012-02-16 |
Details
|
|
| 293. |
CD _audio
|
|
| 2012-02-16 |
CD _audio
|
|
| 294. |
_DVD video
|
|
| 2012-02-16 |
_DVD video
|
|
| 295. |
_Music player
|
|
| 2012-02-16 |
_Music player
|
|
| 296. |
_Software
|
|
| 2012-02-16 |
_Software
|
|
