Translations by David Lodge

David Lodge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

143 of 43 results
~
Other
2007-03-03
Other
~
Mouse Preferences
2006-03-18
Mouse Preferences
~
Mouse Keys
2006-03-18
Mouse Keys
~
Action
2006-03-18
Action
1.
Background
2007-03-03
Background
13.
Colors
2007-03-03
Colours
15.
Home
2007-06-02
Home
21.
No Desktop Background
2009-03-04
No Desktop Background
46.
_Remove
2009-07-02
_Remove
78.
Screen
2009-07-02
Screen
85.
_Save
2006-03-18
_Save
242.
Unknown
2006-03-18
Unknown
300.
Volume mute
2009-07-02
Volume mute
301.
Volume down
2009-07-02
Volume down
302.
Volume up
2009-07-02
Volume up
304.
Play (or play/pause)
2009-07-02
Play (or play/pause)
309.
Eject
2009-07-02
Eject
314.
Launch help browser
2009-07-02
Launch help browser
318.
Launch web browser
2009-07-02
Launch web browser
319.
Home folder
2009-07-02
Home folder
330.
Log out
2009-07-02
Log out
341.
Disabled
2006-03-18
Disabled
345.
Keyboard
2006-03-18
Keyboard
349.
_Name:
2006-08-25
_Name:
352.
Key presses _repeat when key is held down
2006-03-18
Key presses _repeat when key is held down
353.
_Delay:
2006-03-18
_Delay:
354.
_Speed:
2006-03-18
_Speed:
362.
S_peed:
2006-03-18
S_peed:
370.
<Unknown Action>
2006-03-18
<Unknown Action>
388.
Mouse
2006-03-18
Mouse
508.
_Open
2006-03-18
_Open
617.
Not connected
2006-10-05
Not connected
721.
On
2009-03-04
On
796.
Devices
2006-10-05
Devices
1004.
Keyboard Shortcuts
2006-03-18
Keyboard Shortcuts
1014.
Options
2006-03-18
Options
1022.
Search
2006-03-18
Search
1065.
Sound
2006-03-18
Sound
1105.
Sound Preferences
2006-03-18
Sound Preferences
1107.
Default
2006-03-18
Default
1186.
Zoom
2009-07-02
Zoom
1315.
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
2009-03-04
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
1451.
Help
2007-03-03
Help