Browsing Turkish translation

TRANS The file was the wrong type for the
TRANS operation, or a data file had the wrong format.
TRANS
TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.

TRANS This indicates that the function called is
TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
TRANS install a new version of the C library or the operating system.

TRANS A function returns this error when certain parameter
TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
TRANS or option value or flag bit at all.  For functions that operate on some
TRANS object given in a parameter, such as a file descriptor or a port, it
TRANS might instead mean that only @emph{that specific object} (file
TRANS descriptor, port, etc.) is unable to support the other parameters given;
TRANS different file descriptors might support different ranges of parameter
TRANS values.
TRANS
TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.

TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.

TRANS On @gnuhurdsystems{}, servers supporting the @code{term} protocol return
TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
TRANS for information on process groups and these signals.

TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
TRANS up, before it has connected to the file.

TRANS The experienced user will know what is wrong.
TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
TRANS @c Don't change it.

TRANS You did @strong{what}?