|
|
41.
|
|
|
invalid line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:766
|
|
|
42.
|
|
|
malformed line ignored
|
|
|
|
|
feilaktig linje ignorert
|
|
Translated by
Eivind Tagseth
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:820
|
|
|
43.
|
|
|
cannot open output file `%s'
|
|
|
|
|
klarte ikke å åpne utdatafil «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
kan ikke åpne utfil «%s»
|
|
|
Suggested by
Eivind Tagseth
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:982 catgets/gencat.c:1023
|
|
|
44.
|
|
|
invalid escape sequence
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1185 locale/programs/linereader.c:588
|
|
|
45.
|
|
|
unterminated message
|
|
|
|
|
uavsluttet melding
|
|
Translated by
Eivind Tagseth
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1209
|
|
|
46.
|
|
|
while opening old catalog file
|
|
|
|
|
da gammel katalogfila ble åpnet
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
da den gamle katalogfilen ble åpnet
|
|
|
Suggested by
Eivind Tagseth
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1233
|
|
|
47.
|
|
|
conversion modules not available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1324
|
|
|
48.
|
|
|
cannot determine escape character
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1350
|
|
|
49.
|
|
|
Don't buffer output
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:52
|
|
|
50.
|
|
|
Dump information generated by PC profiling.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:57
|
