Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
767776 of 1398 results
767.
%B: %A+0x%lx: Unsupported jump between ISA modes; consider recompiling with interlinking enabled.
(no translation yet)
Located in elfxx-mips.c:6087
768.
%B: Warning: bad `%s' option size %u smaller than its header
%B: Aviso: opção tamanho `%s' inválida %u menor que seu cabeçalho
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elfxx-mips.c:7134 elfxx-mips.c:7369
769.
%B: Warning: cannot determine the target function for stub section `%s'
%B: Aviso: não foi possível determinar o alvo da função para a seção do bloco `%s'
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elfxx-mips.c:8125 elfxx-mips.c:8251
770.
%B: Malformed reloc detected for section %s
%B: Realocação mal formada fora detectada na seção %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elfxx-mips.c:8383
771.
%B: GOT reloc at 0x%lx not expected in executables
%B: GOT realocação em 0x%lx não esperada em executáveis
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elfxx-mips.c:8454
772.
%B: CALL16 reloc at 0x%lx not against global symbol
%B: CALL16 realocação em 0x%lx não é contra simbolo global
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elfxx-mips.c:8592
773.
non-dynamic relocations refer to dynamic symbol %s
realocação não-dinâmica refere ao simbolo dinâmico %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elfxx-mips.c:9597
774.
%B: Can't find matching LO16 reloc against `%s' for %s at 0x%lx in section `%A'
%B: Não foi possível achar LO16 condizente com a realocação contra `%s' para %s em 0x%lx na seção `%A'
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elfxx-mips.c:10135
775.
small-data section exceeds 64KB; lower small-data size limit (see option -G)
seção de dados-pequenos excede 64KB; menor tamanho limite de dados-pequenos (ver opção -G)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elfxx-mips.c:10672
776.
JALX to a non-word-aligned address
(no translation yet)
Located in elfxx-mips.c:10035
767776 of 1398 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Straatmann.