|
|
484.
|
|
|
Trying to break your application by setting bad values for keys in directory: 
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Prøver å knele programmet ditt ved å velge ugyldige verdier for nøklene i mappa:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Prøver å knekke din applikasjon ved å sette ugyldige verdier for nøkler i katalogen:
%s
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prøver å knekka programmet ditt ved å setja inn ugyldige verdiar i nøklane i mappa
%s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4306
|
|
|
485.
|
|
|
GSettings Data Conversion
|
|
|
|
|
GSettings-datakonvertering
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
GSettings datakonvertering
|
|
|
Suggested by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:1
|
|
|
486.
|
|
|
Migrates user settings from GConf to dconf
|
|
|
|
|
Flytter over brukerinnstillinger fra GConf til dconf
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Migrerer brukerinnstillinger fra GConf til dconf
|
|
|
Suggested by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:2
|
