|
385.
|
|
|
List Type: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Listetype: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1939
|
|
386.
|
|
|
Car Type: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Car-type: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Typen til fyrste verdi: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1940
|
|
387.
|
|
|
Cdr Type: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cdr-type: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Typen til andre verdi: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1941
|
|
388.
|
|
|
Default Value: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Standardverdi: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1946
|
|
389.
|
|
|
Unset
|
|
|
|
Nullstill
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta vekk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
Fjern merking
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1946 ../gconf/gconftool.c:1948
../gconf/gconftool.c:1949 ../gconf/gconftool.c:1950
|
|
390.
|
|
|
Owner: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eier: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Eigar: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1948
|
|
391.
|
|
|
Short Desc: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kort beskrivelse: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Kort skildring: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1949
|
|
392.
|
|
|
Long Desc: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lang beskrivelse: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Lang skildring: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1950
|
|
393.
|
|
|
No value set for ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ingen verdi er valgt for « %s »
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Ingen verdi satt for « %s »
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen verdi sett for « %s »
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1959 ../gconf/gconftool.c:2236
../gconf/gconftool.c:2270 ../gconf/gconftool.c:2315
../gconf/gconftool.c:2460
|
|
394.
|
|
|
Failed to get value for ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Klarte ikke å hente verdien av « %s ». %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Kunne ikke hente verdi for « %s »: %s
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å henta fram verdien til « %s »: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1963 ../gconf/gconftool.c:2240
../gconf/gconftool.c:2274 ../gconf/gconftool.c:2319
../gconf/gconftool.c:2464
|