|
359.
|
|
|
Can't toggle and get/set/unset simultaneously
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Du kan ikke bytte verdi og hente/sette/nullstille samtidig
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Kan ikke bytte verdi og hente/sette/nullstille samtidig
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:682
|
|
360.
|
|
|
Can't use --all-entries with --get or --set
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Du kan ikke bruke «--all-entries» sammen med «--get» eller «--set»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Kan ikke bruke --all-entries sammen med --get eller --set
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje bruka --all-entries med --get eller --set
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:693
|
|
361.
|
|
|
Can't use --all-dirs with --get or --set
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Du kan ikke bruke «--all-dirs» sammen med «--get» eller «--set»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Kan ikke bruke --all-dirs sammen med --get eller --set
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje bruka --all-dirs med --get eller --set
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:704
|
|
362.
|
|
|
--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, or --search-key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Du bør ikke bruke «--recursive-list» sammen med «--get», «--set», «--unset», «--all-entries», «--all-dirs» eller «--search-key»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
--recursive-list bør ikke brukes sammen med --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs eller --search-key
|
|
|
Suggested by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
--recursive-list bør ikkje brukast med --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs eller --search-key
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:718
|
|
363.
|
|
|
--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, or --search-key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Du bør ikke bruke «--set_schema» sammen med «--get», --set», «--unset», «--all-entries», «--all-dirs» eller «--search-key»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
--set_schema bør ikke brukes sammen med --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs eller --search-key
|
|
|
Suggested by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
--set_schema bør ikkje brukast med --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs eller --search-key
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:732
|
|
364.
|
|
|
Value type is only relevant when setting a value
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Verditypen er bare relevant når du velger en verdi
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Verditypen er kun relevant når en verdi settes
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Verditype er berre relevant når ein verdi vert satt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:738
|
|
365.
|
|
|
Must specify a type when setting a value
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Du må spesifisere en type når du velger en verdi
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Må spesifisere en type når en verdi settes
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Må oppgje ein type når ein verdi vert satt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:744
|
|
366.
|
|
|
--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size or --get-list-element
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
«--ignore-schema-defaults» er bare relevant med «--get», «--all-entries», «--dump», «--recursive-list», «--get-list-size» eller «--get-list-element»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
--ignore-schema-defaults er kun relevant med --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size eller --get-list-element
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
--ignore-schema-defaults er berre relevant med --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size eller --get-list-element
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:752
|
|
367.
|
|
|
%s option must be used by itself.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Valget « %s » må brukes alene.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Flagget %s må brukes alene.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Valet %s må brukast åleine.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:764 ../gconf/gconftool.c:777 ../gconf/gconftool.c:790
../gconf/gconftool.c:804 ../gconf/gconftool.c:817 ../gconf/gconftool.c:830
../gconf/gconftool.c:844
|
|
368.
|
|
|
You must specify a configuration source with --config-source when using --direct
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Du må velge en konfigurasjonskilde med «--config-source» når du bruker «--direct»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Du må spesifisere en konfigurasjonskilde med --config-source når du bruker --direct
|
|
|
Suggested by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
Du på oppgje ei oppsettkjelde med --config-source når du brukar --direct
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:853
|