Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

313322 of 486 results
313.
Get the number of elements in a list key.
Hent antall elementer i en listenøkkel.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Hent talet på element i ein listenøkkel.
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconftool.c:319
314.
Get a specific element from a list key, numerically indexed.
Hent et numerisk indeksert spesifikt element fra en listenøkkel.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Hent eitt, numerisk indeksert, element frå ein listenøkkel.
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconftool.c:328
315.
Specify the type of the list value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.
Spesifiser type listeverdi som settes, eller typen for verdien et schema beskriver. Unike forkortelser er OK.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Oppgje kva slags listeverdi som vert stilt, eller kva slags verdi eit skjema skildrar. Unike forkortingar kan brukast.
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconftool.c:337
316.
int|bool|float|string
int|bool|float|string
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
heiltal|boolsk|flyttal|streng
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconftool.c:338 ../gconf/gconftool.c:347 ../gconf/gconftool.c:356
317.
Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.
Spesifiser car-type verdi som settes, eller typen for verdien et schema beskriver. Unike forkortelser er OK.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Oppgje typen til den fyrste verdien i paret, eller typen til verdien eit skjema skildrar. Unike forkortingar kan brukast.
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconftool.c:346
318.
Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.
Spesifiser type verdi for cdr-par som settes, eller typen for verdien et schema beskriver. Unike forkortelser er OK.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Oppgje typen til den andre verdien i paret, eller typen til verdien skjemaet skildrar. Unike forkortingar kan brukast.
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconftool.c:355
319.
Specify a schema file to be installed
Spesifiser en schema fil som skal installeres
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Oppgje eit skjema som skal installerast
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconftool.c:370
320.
FILENAME
FILNAVN
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
FILNAMN
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
FILENAME
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Roy-Magne Mo
Located in ../gconf/gconftool.c:371
321.
Specify a configuration source to use rather than the default path
Spesifiser en konfigurasjonskilde som skal brukes i stedet for standard sti
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Oppgje ei oppsettkjelde som skal brukast i staden for standardstien
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconftool.c:379
322.
SOURCE
KILDE
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
KJELDE
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconftool.c:380
313322 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Halvorsen, Espen Stefansen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Torstein A. W., Trygve Vea, Åka Sikrom.