|
|
302.
|
|
|
Ignore schema defaults when reading values.
|
|
|
|
|
Ignorer forvalgte verdier i schema ved lesing av verdier.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oversjå standardverdiar i skjemaet når verdiar vert lesne.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:211
|
|
|
303.
|
|
|
Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, recursively.
|
|
|
|
|
Dump en XML-beskrivelse av alle oppføringer under en mappe, rekursivt.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Dump en XML-beskrivelse av alle oppføringer under en katalog rekursivt til standard ut.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ei XML-skildring til standard ut av alle oppføringane under ei mappe, rekursivt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:226
|
|
|
304.
|
|
|
Load from the specified file an XML description of values and set them relative to a directory.
|
|
|
|
|
Last inn en XML-beskrivelse for verdier fra spesifisert fil, og sett dem relativt til en mappe.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Last en XML-beskrivelse for verdier fra spesifisert fil og sett dem relativt til en katalog.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last ei XML-skildring av verdiar frå den oppgjevne fila og sett dei relativt til ei mappe.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:235
|
|
|
305.
|
|
|
Unload a set of values described in an XML file.
|
|
|
|
|
Last ut et sett med verdier beskrevet i en XML-fil.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern frå minnet eit sett verdiar skildra i ei XML-fil.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:244
|
|
|
306.
|
|
|
Get the name of the default source
|
|
|
|
|
Hent navn på forvalgt kilde
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hent namnet på standardkjelda
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:259
|
|
|
307.
|
|
|
Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON.
|
|
|
|
|
Steng ned gconfd-2. IKKE BRUK DETTE VALGET UTEN GOD GRUNN.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Koplar ned gconfd. IKKJE BRUK DETTE VALET OM DU IKKJE HAR EIN GOD GRUNN.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:268
|
|
|
308.
|
|
|
Return 0 if gconfd is running, 2 if not.
|
|
|
|
|
Returner 0 hvis gconfd-2 kjører, 2 hvis ikke.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Returnerar 0 om gconfd køyrer, 2 dersom ikkje.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:277
|
|
|
309.
|
|
|
Launch the configuration server (gconfd). (Normally happens automatically when needed.)
|
|
|
|
|
Start konfigurasjonstjeneren (gconfd-2). (Startes vanligvis automatisk ved behov.)
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Start oppsetttenaren (gconfd). (Dette skjer normalt automatisk når det trengst.)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:286
|
|
|
310.
|
|
|
Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.
|
|
|
|
|
Spesifiser typen verdi som settes, eller typen for verdien et schema beskriver. Unike forkortelser er OK.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgje kva slags verdi som vert stilt, eller kva slags verdi eit skjema skildrar. Unike forkortingar kan brukast.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:301
|
|
|
311.
|
|
|
int|bool|float|string|list|pair
|
|
|
|
|
int|bool|float|string|liste|par
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
heiltal|boolsk|flyttal|streng|liste|par
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:302
|
