|
|
91.
|
|
|
MMMM d
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time formatting string,
see http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtqml/qml-qtquick2-date.html#details for valid expressions
|
|
|
|
|
MMMM d
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../qml/utils/dateutils.js:39
|
|
|
92.
|
|
|
Yesterday at %1
|
|
|
|
|
Hieraŭ je la %1
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../qml/utils/dateutils.js:54
|
|
|
93.
|
|
|
h:mm AP
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time formatting string,
see http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtqml/qml-qtquick2-date.html#details for valid expressions
|
|
|
|
|
h:mm AP
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../qml/utils/dateutils.js:57
|
|
|
94.
|
|
|
ddd, h:mm AP
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time formatting string,
see http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtqml/qml-qtquick2-date.html#details for valid expressions
|
|
|
|
|
ddd, h:mm AP
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../qml/utils/dateutils.js:69
|
|
|
95.
|
|
|
A few seconds ago...
|
|
|
|
|
Antaŭ kelkaj sekundoj...
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../qml/utils/dateutils.js:76
|
|
|
96.
|
|
|
%1 minute ago
|
|
|
|
%1 minutes ago
|
|
|
|
|
Antaŭ %1 minuto
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Antaŭ %1 minutoj
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../qml/utils/dateutils.js:79
|
|
|
97.
|
|
|
%1 hour ago
|
|
|
|
%1 hours ago
|
|
|
|
|
Antaŭ %1 horo
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Antaŭ %1 horoj
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../qml/utils/dateutils.js:83
|
|
|
98.
|
|
|
%1 day ago
|
|
|
|
%1 days ago
|
|
|
|
|
Antaŭ %1 tago
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Antaŭ %1 tagoj
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../qml/utils/dateutils.js:89
|
|
|
99.
|
|
|
shorts;rss;reader;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shorts.desktop.in.in.h:2
|
