Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Mantic template ubuntu-release-upgrader.

18 of 8 results
10.
The server may be overloaded
FIXME: not ideal error message, but we just reuse a
existing one here to avoid a new string
(no translation yet)
In Ubuntu:
伺服器可能超載
Suggested by Tom King
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:301
14.
This was likely caused by:
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
Please use the tool 'ppa-purge' from the ppa-purge
package to remove software from a Launchpad PPA and
try the upgrade again.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:668
15.
This was caused by:
* Upgrading to a pre-release version of Ubuntu
This is most likely a transient problem,
please try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:676
17.
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:686
18.
If you want to investigate this yourself the log files in '/var/log/dist-upgrade' will contain details about the upgrade. Specifically, look at 'main.log' and 'apt.log'.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:688
74.
Livepatch security updates are not available for Ubuntu %s. If you upgrade, Livepatch will turn off.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1156
299.
Try the upgrade with third party mirrors and repositories enabled instead of commenting them out.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:108
307.
There is no development version of an LTS available.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:162
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Jiazheng Shen, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Tom King, Walter Cheuk, Will Peix, pan93412.