Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Mantic template ubuntu-release-upgrader.

13 of 3 results
2.
Main server
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
Huvudserver
Translated by Michael Terry
In Ubuntu:
Huvud-server
Suggested by Kristoffer Grundström
Located in ../DistUpgrade/distro.py:225 ../DistUpgrade/distro.py:237 ../DistUpgrade/distro.py:258
130.
Failed to extract
Misslyckades med att extrahera
Translated by Michael Terry
In Ubuntu:
Extraheringen misslyckades
Suggested by Kristoffer Grundström
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:279
166.
PAE not enabled
PAE är inte aktiverat.
Translated and reviewed by Erik Hellberg
In Ubuntu:
PAE är inte aktiverat
Suggested by Kristoffer Grundström
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:777
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Arve Eriksson, Brian Murray, Erik Hellberg, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Kristoffer Grundström, Martin Persson, Michael Terry.