Translations by Christopher Forster
Christopher Forster has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Sandbox mode
|
|
| 2012-09-14 |
Sáttudoassa vuohki
|
|
| 25. |
Can't install '%s'
|
|
| 2021-02-08 |
In sáhte sajáiduhte '%s'
|
|
| 75. |
Upgrade canceled
|
|
| 2021-02-08 |
Ođasmahttimiid gaskkalduvvon
|
|
| 87. |
_Keep
|
|
| 2012-09-14 |
_Doalat
|
|
| 88. |
_Remove
|
|
| 2012-09-14 |
_Váldde eret
|
|
| 104. |
Fetching
|
|
| 2012-09-14 |
Viežžan
|
|
| 105. |
Upgrading
|
|
| 2012-09-14 |
Ođasmahttimiid
|
|
| 108. |
Upgrade incomplete
|
|
| 2021-02-08 |
Ođasmahttit ii leat geargan
|
|
| 110. |
Upgrade complete
|
|
| 2021-02-08 |
Ođasmahttit válmmas
|
|
| 2012-09-14 |
Ođasmahttimiid válmmas
|
|
| 121. |
extracting '%s'
|
|
| 2012-09-14 |
veažžamin '%s'
|
|
| 128. |
Authentication failed
|
|
| 2012-09-14 |
Autentiseren filtii
|
|
| 137. |
&Upgrade
|
|
| 2021-02-08 |
&Ođasmahttit
|
|
| 138. |
&Cancel
|
|
| 2021-02-08 |
G&askkalduhtte
|
|
| 140. |
Upgrade
|
|
| 2012-09-14 |
Ođasmahte
|
|
| 165. |
installing snap %s
|
|
| 2021-02-08 |
sajáiduhttimin snap %s
|
|
| 194. |
Remove (%s)
|
|
| 2012-09-14 |
Váldde eret (%s)
|
|
| 196. |
Install (%s)
|
|
| 2012-09-14 |
Sajáiduhttit (%s)
|
|
| 197. |
Upgrade (%s)
|
|
| 2012-09-14 |
Ođasmahttit (%s)
|
|
| 198. |
Cancel
|
|
| 2021-02-08 |
Gaskkalduhte
|
|
| 199. |
Continue
|
|
| 2021-02-08 |
Joatkke
|
|
| 202. |
Error
|
|
| 2012-09-14 |
Meattáhus
|
|
| 205. |
Information
|
|
| 2012-09-14 |
Diehtu
|
|
| 207. |
Details
|
|
| 2012-09-14 |
Bienat
|
|
| 211. |
Install %s
|
|
| 2012-09-14 |
Sajáiduhttit %s
|
|
| 212. |
Upgrade %s
|
|
| 2012-09-14 |
Ođasmahttit %s
|
|
| 213. |
Restart required
|
|
| 2021-02-08 |
Dárbbašuvvo álggat ođđasit
|
|
| 215. |
_Restart Now
|
|
| 2021-02-08 |
_Álggat ođđasit dál
|
|
| 216. |
&Close
|
|
| 2012-09-14 |
&Gidde
|
|
| 231. |
Cleaning up
|
|
| 2012-09-14 |
Buhtista boares
|
|
| 246. |
Aborting
|
|
| 2012-09-14 |
Gaskkalduhttimin
|
|
| 249. |
Continue [yN]
|
|
| 2012-09-14 |
Joatkke [yN]
|
|
| 250. |
Details [d]
|
|
| 2012-09-14 |
Bienat [d]
|
|
| 251. |
y
|
|
| 2012-09-14 |
y
|
|
| 252. |
n
|
|
| 2012-09-14 |
n
|
|
| 253. |
d
|
|
| 2012-09-14 |
d
|
|
| 255. |
Remove: %s
|
|
| 2012-09-14 |
Váldde eret: %s
|
|
| 256. |
Install: %s
|
|
| 2012-09-14 |
Sajáiduhttit: %s
|
|
| 257. |
Upgrade: %s
|
|
| 2012-09-14 |
Ođasmahttit: %s
|
|
| 258. |
Continue [Yn]
|
|
| 2012-09-14 |
Joatkke [Yn]
|
|
| 263. |
_Cancel Upgrade
|
|
| 2021-02-08 |
_Gaskkalduvvon Ođasmahttit
|
|
| 267. |
_Replace
|
|
| 2012-09-14 |
_Buhtte
|
|
| 270. |
_Continue
|
|
| 2012-09-14 |
_Joatkke
|
|
| 275. |
|
|
| 2012-09-14 |
|
|
| 278. |
Terminal
|
|
| 2012-09-14 |
Terminála
|
|
| 279. |
_Upgrade
|
|
| 2012-09-14 |
_Ođasmahttit
|
|
| 281. |
Don't Upgrade
|
|
| 2021-02-08 |
Ále Ođasmahttit
|
|
| 319. |
Software Updater
|
|
| 2021-02-08 |
Prográmma Ođasmahtimin
|
|
