|
306.
|
|
|
is set to never so upgrading is not possible.
|
|
|
|
выбрано никогда, поэтому обновление невозможно.
|
|
Translated by
pl7ofit
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:160
|
|
307.
|
|
|
There is no development version of an LTS available.
|
|
|
|
Нет доступной LTS версии для разработчиков.
|
|
Translated by
pl7ofit
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:162
|
|
308.
|
|
|
To upgrade to the latest non-LTS development release
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Чтобы произвести полное обновление до последнего разрабатываемого (без долгосрочной поддержки) выпуска
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:163
|
|
309.
|
|
|
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
установите Prompt=normal в /etc/update-manager/release-upgrades.
|
|
|
Suggested by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:164
|
|
310.
|
|
|
Upgrades to the development release are only
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Обновление только до разрабатываемого выпуска
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:166
|
|
311.
|
|
|
available from the latest supported release.
|
|
|
|
доступно только с последнего поддерживаемого выпуска.
|
|
Translated by
Антон Дерлюк
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:167
|
|
312.
|
|
|
No new release found.
|
|
|
|
Новых выпусков не найдено.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:169
|
|
313.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
Обновление релиза сейчас не возможно
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
314.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s '
|
|
|
|
Обновление релиза сейчас не может быть выполнено, попробуйте позже. Сервер сообщил: «%s »
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
315.
|
|
|
New release '%s ' available.
|
|
|
|
Доступна новая версия «%s ».
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|