Translations by Sergey Loshakov
Sergey Loshakov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Authentication is required to perform a partial upgrade
|
|
| 2012-08-08 |
Для выполнения частичного обновления требуется аутентификация
|
|
| ~ |
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
| 2012-08-08 |
Если ничего из перечисленного не подходит, пожалуйста, сообщите об этой ошибке командой в терминале 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core'
|
|
| ~ |
Authentication is required to perform a release upgrade
|
|
| 2012-08-08 |
Для обновления релиза требуется аутентификация
|
|
| 26. |
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
| 2012-08-08 |
Невозможно установить требуемый пакет. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке командой 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' в терминале.
|
|
| 83. |
Please report this bug in a browser at http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug and attach the files in /var/log/dist-upgrade/ to the bug report.
%s
|
|
| 2012-08-08 |
Пожалуйста, сообщите об этой ошибке, открыв в браузере http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug и прикрепив файлы из каталога /var/log/dist-upgrade/.
%s
|
|
| 123. |
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core'.
|
|
| 2012-08-08 |
Скорее всего, это ошибка в программе обновления. Пожалуйста, сообщите об этом, набрав в терминале 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core'.
|
|
| 285. |
You can upgrade at a later time by opening Software Updater and click on "Upgrade".
|
|
| 2012-08-08 |
Вы можете произвести обновление позже, открыв Software Updater и нажав "Обновление".
|
|
| 286. |
Perform a release upgrade
|
|
| 2012-08-08 |
Выполнить обновление релиза
|
|
| 288. |
Perform a partial upgrade
|
|
| 2012-08-08 |
Выполнить частичное обновление
|
|
