Translations by Dmitriy Kulikov
Dmitriy Kulikov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Could not calculate sources.list entry
|
|
| 2018-02-24 |
Не удалось вычислить запись sources.list
|
|
| 7. |
There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this as a bug if this is a valid Ubuntu CD.
The error message was:
'%s'
|
|
| 2018-02-24 |
При добавлении CD произошла ошибка, обновление будет прервано. Пожалуйста сообщите об ошибке, если это был правильный Ubuntu CD
Сообщение об ошибке:
'%s'
|
|
| 28. |
Your system does not contain a %s or %s package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
| 2018-02-24 |
В системе отсутствует пакет %s или %s, поэтому невозможно определить запущенную версию Ubuntu.
Перед тем, как продолжить, установите один из указанных выше пакетов при помощи synaptic или apt-get.
|
|
| 64. |
Your EFI System Partition (ESP) is not mounted at /boot/efi. Please ensure that it is properly configured and try again.
|
|
| 2018-02-24 |
Системный раздел EFI (ESP) не смонтирован в /boot/efi. Пожалуйста, убедитесь, что он правильно настроен и повторите снова.
|
|
| 65. |
The EFI System Partition (ESP) mounted at /boot/efi is not writable. Please mount this partition read-write and try again.
|
|
| 2018-02-24 |
Системный раздел EFI (ESP), смонтированный в /boot/efi не доступен для записи. Пожалуйста, перемонтируйте этот раздел в режиме чтения-записи и повторите снова.
|
|
| 295. |
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
| 2018-02-24 |
Если используется последний поддерживаемый выпуск, обновление до разрабатываемого выпуска
|
|
| 310. |
Upgrades to the development release are only
|
|
| 2018-02-24 |
Обновление только до разрабатываемого выпуска
|
|
