Release Upgrader

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Mantic template ubuntu-release-upgrader.

321 → 323 of 323 results First • • Next • Last
321.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
 
print("don't upgrade")
Du har avslått å oppgradere til Ubuntu %s
Translated by Michael Terry
Suggestions:
Du har takka nei til å oppgradera åt Ubuntu %s
Norwegian Nynorsk ubuntu-release-upgrader in Release Upgrader trunk by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../check_new_release_gtk.py:151
322.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
Sjekk om systemet kan oppgraderes til nyeste utviklingsversjon
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Sjekk om ei oppgradering til den siste utviklarversjonen er mogeleg
Norwegian Nynorsk ubuntu-release-upgrader in Release Upgrader trunk by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../check_new_release_gtk.py:184
323.
Add debug output
Ta med utskrift av feilsøkingsinfo
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../check_new_release_gtk.py:193
321 → 323 of 323 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Murray, Daniel Dybing, Daniel Landsverk, Hans Joachim Desserud, Kenneth Jenssen, Mathias Bynke, Michael Terry, Thomas Olsen, Åka Sikrom.