|
|
108.
|
|
|
Upgrade incomplete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1898
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1914
|
|
|
109.
|
|
|
The upgrade has partially completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1899
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1915
|
|
|
110.
|
|
|
Upgrade complete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
|
Oppgraderinga er fullført
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgradering fullført
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Release Upgrader trunk
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1930
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1982
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1988
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1999
|
|
|
111.
|
|
|
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
|
Oppgraderinga er ferdig, men det oppstod feil underveis.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgraderinga er ferdig, men nokre feil dukka opp under prosessen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Release Upgrader trunk
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1931
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1983
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1989
|
|
|
112.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
|
Systemet er oppgradert.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemoppgraderinga er fullført.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Release Upgrader trunk
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
systemoppgraderinger er fullføørt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Release Upgrader trunk by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1946
|
|
|
113.
|
|
|
The partial upgrade was completed.
|
|
|
|
|
Delvis oppgradering er fullført.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Delvis oppgradering er ferdig.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Release Upgrader trunk
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2000
|
|
|
114.
|
|
|
Lock screen disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermlåsing slått av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Release Upgrader trunk
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2036
|
|
|
115.
|
|
|
Your lock screen has been disabled and will remain disabled until you reboot.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermlåsing er slått av fram til du startar maskina på nytt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Release Upgrader trunk
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2160
|
|
|
116.
|
|
|
Could not find the release notes
|
|
|
|
|
Klarte ikke å finne utgivelsesmerknadene
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å finna versjonsnotata
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Release Upgrader trunk
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:107
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:145
|
|
|
117.
|
|
|
The server may be overloaded.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tjeneren kan være overbelastet.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tenaren kan vera overbelasta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Release Upgrader trunk
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Tjenaren kan vere overlasta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Release Upgrader trunk by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:108
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:146
|
