Browsing Mari (Meadow) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mari (Meadow) guidelines.

These translations are shared with ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Mantic template ubuntu-release-upgrader.

110 of 13 results
2.
Main server
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/distro.py:225 ../DistUpgrade/distro.py:237 ../DistUpgrade/distro.py:258
3.
Custom servers
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/distro.py:267
11.
Broken packages
(no translation yet)
In Ubuntu:
Пудыргышо пакет-влак
Suggested by Наташка555
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:414
19.
Could not calculate the upgrade
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:694
27.
Can't guess meta-package
(no translation yet)
In Ubuntu:
Мета пакетым темлен огеш керт
Suggested by Наташка555
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:922
29.
Reading cache
(no translation yet)
In Ubuntu:
Шылтымашым лудмаш
Suggested by Григорий
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:112
34.
Continue running under SSH?
(no translation yet)
In Ubuntu:
SSH почеш пашадам шуйыза
Suggested by Наташка555
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:292
39.
Can not upgrade
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:394 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:418
50.
No valid mirror found
(no translation yet)
In Ubuntu:
Нимогай чын воштончышым муымо огыл
Suggested by Наташка555
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:799
54.
Repository information invalid
(no translation yet)
In Ubuntu:
Увер пашам огеш ыште
Suggested by Наташка555
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:856 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:862
110 of 13 results

This translation is managed by mhr_Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Григорий, Лилечка Олеговна, Наташка555.