|
|
158.
|
|
|
Connection to Snap Store failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Échec de connexion à la logithèque Snap
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La connexion au Snap Store a échoué
|
|
|
French
ubuntu-release-upgrader in Release Upgrader trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:391
|
|
|
159.
|
|
|
Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft.io. 
Do you still want to continue with the upgrade? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Votre système n’a pas de connexion à la logithèque Snap. Pour la meilleure expérience de mise à niveau, assurez-vous que votre système peut se connecter à api.snapcraft.io.
Voulez-vous quand même poursuivre la mise à niveau [nbsp]? |
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Votre système n'a pas de connexion au Snap Store. Pour une meilleure expérience de mise à niveau, assurez-vous que votre système peut se connecter à api.snapcraft.io.
Voulez-vous poursuivre la mise à niveau [nbsp]? |
|
|
French
ubuntu-release-upgrader in Release Upgrader trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:392
|
