Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	103.	English:		After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources. In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				(no translation yet)
In Ubuntu:				Pakettitietojen päivityksen jälkeen, välttämätöntä pakettia '%s' ei löydy. Tämä voi johtua siitä, että sinulla ei ole virallisia toisiopalvelimia lueteltuna ohjelmistolähteissä, tai koska toisiopalvelimella jota käytät, on liiallinen kuormitus. Katso /etc/apt/sources.list nykyinen lista konfiguroiduista ohjelmistolähteistä. Kun kyseessä on ylikuormitettu toisiopalvelin, voit yrittää päivittää myöhemmin uudelleen.
				Suggested by Saku Salo on 2012-10-26
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1837
	309.	English:		set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
Current Finnish:				(no translation yet)
In Ubuntu:				aseta Prompt=normal /etc/update-manager/release-upgrades –tiedostossa.
				Suggested by Ari Ervasti on 2020-08-19
				Located in ../do-release-upgrade:154

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Ruonakoski, Ari Ervasti, Brian Murray, Harri Hytönen, Jiri Grönroos, Michael Terry, Mika Tikka, Saku Salo, Timo Jyrinki, emp.