Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Mantic template ubuntu-release-upgrader.

12 of 2 results
103.
After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources.
In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pakettitietojen päivityksen jälkeen, välttämätöntä pakettia '%s' ei löydy. Tämä voi johtua siitä, että sinulla ei ole virallisia toisiopalvelimia lueteltuna ohjelmistolähteissä, tai koska toisiopalvelimella jota käytät, on liiallinen kuormitus. Katso /etc/apt/sources.list nykyinen lista konfiguroiduista ohjelmistolähteistä. Kun kyseessä on ylikuormitettu toisiopalvelin, voit yrittää päivittää myöhemmin uudelleen.
Suggested by Saku Salo
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1916
309.
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
(no translation yet)
In Ubuntu:
aseta Prompt=normal /etc/update-manager/release-upgrades –tiedostossa.
Suggested by Ari Ervasti
Located in ../do-release-upgrade:164
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Ruonakoski, Ari Ervasti, Brian Murray, Harri Hytönen, Jiri Grönroos, Michael Terry, Mika Tikka, Saku Salo, Timo Jyrinki, emp.