Ubuntu Manual

Translation status

  1. Series trusty-e2
  2. Template “ubuntu-manual”
Help for translations

Owner: Kevin Godby

Permissions

Ubuntu Manual is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.95 0.05373455131649651% translated 99.9462654486835% untranslated 1860 1860 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Albanian 098.28 1.7195056421278883% translated 98.28049435787212% untranslated 1829 1829 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Arabic 096.88 3.1166039763567976% translated 96.8833960236432% untranslated 1803 1803 76 76 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Asturian 084.31 15.69048898441698% translated 84.30951101558301% untranslated 1569 1569 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Basque 099.73 0.2686727565824825% translated 99.73132724341752% untranslated 1856 1856 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Belarusian 099.95 0.05373455131649651% translated 99.9462654486835% untranslated 1860 1860 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Bengali 093.44 6.555615260612574% translated 93.44438473938743% untranslated 1739 1739 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Bosnian 099.03 0.967221923696937% translated 99.03277807630306% untranslated 1843 1843 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Brazilian Portuguese 039.60 60.39763567974208% translated 39.60236432025793% untranslated 737 737 101 101 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Bulgarian 092.80 7.2004298764105314% translated 92.79957012358948% untranslated 1727 1727 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Burmese 099.95 0.05373455131649651% translated 99.9462654486835% untranslated 1860 1860 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Catalan 099.62 0.37614185921547555% translated 99.62385814078452% untranslated 1854 1854 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1861 1861 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 085.76 14.239656098871576% translated 85.76034390112842% untranslated 1596 1596 250 250 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Chinese (Traditional) 097.96 2.0419129500268673% translated 97.95808704997313% untranslated 1823 1823 64 64 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Croatian 099.95 0.05373455131649651% translated 99.9462654486835% untranslated 1860 1860 35 35 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Czech 091.13 8.866200967221923% translated 91.13379903277807% untranslated 1696 1696 53 53 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1861 1861 0 — 0 — — —
Danish 086.57 13.433637829124127% translated 86.56636217087588% untranslated 1611 1611 7 7 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Dutch 021.76 78.23750671681891% translated 21.762493283181087% untranslated 405 405 2 2 0 — 2015-01-26 10:11:51 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 082.21 17.78613648576034% translated 82.21386351423966% untranslated 1530 1530 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
English (Canada) 098.98 1.0209564750134337% translated 98.97904352498657% untranslated 1842 1842 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
English (United Kingdom) 065.18 34.81998925308974% translated 65.18001074691027% untranslated 1213 1213 0 — 0 — 2019-04-03 04:55:31 UTC Stephan Woidowski
Esperanto 098.87 1.1284255776464267% translated 98.87157442235358% untranslated 1840 1840 3 3 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Estonian 098.01 1.9881783987103707% translated 98.01182160128963% untranslated 1824 1824 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Finnish 085.17 14.830736163353036% translated 85.16926383664696% untranslated 1585 1585 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-02-26 17:32:39 UTC Sylvie Gallet
Galician 082.32 17.67866738312735% translated 82.32133261687264% untranslated 1532 1532 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
German 023.21 76.7866738312735% translated 23.213326168726493% untranslated 432 432 9 9 0 — 2015-05-26 21:13:20 UTC Daniel E. Atencio Psille
Greek 037.94 62.06340677055346% translated 37.93659322944654% untranslated 706 706 0 — 0 — 2016-03-23 18:04:54 UTC N1ck 7h0m4d4k15
Greek, Ancient (to 1453) 099.89 0.10746910263299302% translated 99.89253089736701% untranslated 1859 1859 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Greenlandic (Kalaallisut) 099.89 0.10746910263299302% translated 99.89253089736701% untranslated 1859 1859 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Gujarati 099.95 0.05373455131649651% translated 99.9462654486835% untranslated 1860 1860 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1861 1861 0 — 0 — — —
Hebrew 094.36 5.6421278882321335% translated 94.35787211176788% untranslated 1756 1756 2 2 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Hindi 099.36 0.6448146157979581% translated 99.35518538420204% untranslated 1849 1849 10 10 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Hungarian 093.93 6.072004298764106% translated 93.9279957012359% untranslated 1748 1748 323 323 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Icelandic 098.39 1.6120365394948952% translated 98.3879634605051% untranslated 1831 1831 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Indonesian 088.82 11.176786673831273% translated 88.82321332616873% untranslated 1653 1653 50 50 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Interlingua 099.95 0.05373455131649651% translated 99.9462654486835% untranslated 1860 1860 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1861 1861 0 — 0 — — —
Italian 084.42 15.583019881783988% translated 84.41698011821602% untranslated 1571 1571 355 355 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Japanese 089.74 10.263299301450832% translated 89.73670069854917% untranslated 1670 1670 220 220 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Kannada 099.79 0.21493820526598603% translated 99.785061794734% untranslated 1857 1857 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Khmer 099.89 0.10746910263299302% translated 99.89253089736701% untranslated 1859 1859 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Korean 094.52 5.480924234282644% translated 94.51907576571735% untranslated 1759 1759 104 104 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1861 1861 0 — 0 — — —
Latin 099.57 0.42987641053197206% translated 99.57012358946803% untranslated 1853 1853 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Lithuanian 082.48 17.517463729177862% translated 82.48253627082214% untranslated 1535 1535 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1861 1861 0 — 0 — — —
Low German 099.19 0.8060182697474476% translated 99.19398173025256% untranslated 1846 1846 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Malay 050.19 49.81192907039226% translated 50.18807092960774% untranslated 934 934 1 1 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Malayalam 099.14 0.8597528210639441% translated 99.14024717893606% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Marathi 099.09 0.9134873723804406% translated 99.08651262761956% untranslated 1844 1844 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Norwegian Bokmal 096.13 3.868887694787748% translated 96.13111230521226% untranslated 1789 1789 11 11 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Occitan (post 1500) 097.21 2.7941966684578183% translated 97.20580333154219% untranslated 1809 1809 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1861 1861 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1861 1861 0 — 0 — — —
Persian 088.50 11.499193981730253% translated 88.50080601826976% untranslated 1647 1647 75 75 0 — 2015-04-29 12:49:38 UTC Danial Behzadi
Polish 098.28 1.7195056421278883% translated 98.28049435787212% untranslated 1829 1829 220 220 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Portuguese 064.86 35.142396560988715% translated 64.85760343901129% untranslated 1207 1207 32 32 0 — 2015-02-10 00:31:40 UTC IvoGuerreiro
Punjabi 099.68 0.32240730789897903% translated 99.67759269210103% untranslated 1855 1855 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Romanian 092.80 7.2004298764105314% translated 92.79957012358948% untranslated 1727 1727 104 104 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Russian 009.19 90.8113917248791% translated 9.188608275120904% untranslated 171 171 197 197 0 — 2015-02-09 11:57:38 UTC ☠Jay ZDLin☠
Serbian 079.31 20.687802256851157% translated 79.31219774314884% untranslated 1476 1476 55 55 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Sinhalese 099.95 0.05373455131649651% translated 99.9462654486835% untranslated 1860 1860 3 3 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Slovak 098.44 1.5583019881783988% translated 98.4416980118216% untranslated 1832 1832 2 2 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Slovenian 007.52 92.47716281569048% translated 7.522837184309511% untranslated 140 140 4 4 0 — 2016-11-13 15:38:00 UTC Dražen Matešić
Spanish 003.01 96.99086512627619% translated 3.0091348737238044% untranslated 56 56 174 174 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Sundanese 099.95 0.05373455131649651% translated 99.9462654486835% untranslated 1860 1860 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Swahili 099.95 0.05373455131649651% translated 99.9462654486835% untranslated 1860 1860 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Swedish 077.86 22.138635142396563% translated 77.86136485760345% untranslated 1449 1449 0 — 0 — 2015-01-06 09:29:25 UTC Josef Andersson
Tamil 099.14 0.8597528210639441% translated 99.14024717893606% untranslated 1845 1845 254 254 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Telugu 099.52 0.4836109618484685% translated 99.51638903815153% untranslated 1852 1852 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Thai 086.73 13.272434175174638% translated 86.72756582482536% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1861 1861 0 — 0 — — —
Turkish 097.42 2.5792584631918323% translated 97.42074153680817% untranslated 1813 1813 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Ukrainian 093.23 6.770553465878559% translated 93.22944653412144% untranslated 1735 1735 168 168 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Urdu 099.95 0.05373455131649651% translated 99.9462654486835% untranslated 1860 1860 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Uzbek 099.95 0.05373455131649651% translated 99.9462654486835% untranslated 1860 1860 0 — 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Vietnamese 083.23 16.76518001074691% translated 83.2348199892531% untranslated 1549 1549 5 5 0 — 2014-12-26 18:22:27 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1861 1861 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated