Translations by Marcelo Ruiz

Marcelo Ruiz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
210.
\screenshot{01-installation-keyboard-layout.png}{ss:installation-keyboard-layout}{Verify that your keyboard layout is correct.} Next, you need to tell Ubuntu what kind of keyboard you are using. In most cases, you will find the suggested option satisfactory. If you are unsure which keyboard option to select, you can click the \button{Detect Keyboard Layout} button to have Ubuntu determine the correct choice by asking you to press a series of keys. You can also manually choose your keyboard layout from the list of options. If you like, enter text into the box at the bottom of the window to ensure you are happy with your selection, then click \button{Continue}.
2012-08-24
\screenshot{01-installation-keyboard-layout.png}{ss:installation-keyboard-layout}{Verifique que su distribución de teclado sea correcta.} Luego, necesitará informarle a Ubuntu que distribución de teclado está utilizando. En la mayoría de los casos, encontrará que la opción sugerida es satisfactoria. Si no está seguro sobre cual distribución de teclado escoger, puede hacer clic en el botón \button{Detectar Distribución de Teclado} para que Ubuntu determine la opción correcta al solicitarle que oprima una serie de teclas. También puede seleccionar la distribución de teclado manualmente de la lista de opciones. Si lo desea, ingrese algún texto en la caja de texto ubicada en la parte inferior de la ventana para asegurarse de que ha seleccionado la distribución correcta, luego haga clic en el botón \button{Continuar}.