Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
6170 of 351 results
61.
Once those are installed, we can install the remainder of the packages with the <tt>install-pkgs.sh</tt> script. (Note that this hasn’t been tested yet and it’s pure guesswork on Kevin’s part! Let us know if it does or doesn’t work for you.)
(no translation yet)
Located in pages/authors-editors.php:61
62.
Run the <tt>install-pkgs.sh</tt> script that’s in the <tt>ubuntu-manual-<em>version</em>/pkgs/</tt> directory to make sure you have all the required packages.
(no translation yet)
Located in pages/authors-editors.php:62
63.
If everything checks out okay, you should be able to run: make ubuntu-manual-LANG.pdf where LANG is the language code (see the po/ directory for a list of supported languages).
Якщо перевірка покаже, що все в порядку, виконайте команду: make ubuntu-manual-LANG.pdf де LANG — це код вашої мови (перелік підтримуваних мов знаходиться у каталозі po/).
Translated and reviewed by Olexandr Ushakov
Located in pages/authors-editors.php:65
64.
If everything checks out okay, you can build the PDF:
(no translation yet)
Located in pages/authors-editors.php:66
65.
This will generate the file <tt>ubuntu-manual.pdf</tt>, which is the English manual in PDF format. To make the manual in another language use the following command:
(no translation yet)
Located in pages/authors-editors.php:69
66.
where <tt>LANG</tt> is the language code. (See the <tt>po/</tt> directory for a list of supported languages.) This requires a <tt>.po</tt> file (<i>e.g.</i>, <tt>nl.po</tt>) in the given language in the subdirectory <tt>po/</tt>.
(no translation yet)
Located in pages/authors-editors.php:71
67.
Checking Prerequisites
Перевірка передумов
Translated and reviewed by Olexandr Ushakov
Located in pages/authors-editors.php:76
68.
To make sure you have all the prerequisites installed, run the install-pkgs.sh script (located in the ubuntu-manual/pkgs/ directory).
Щоб переконатися, що всі передумови встановлено, запустіть сценарій install-pkgs.sh (розташований в каталозі ubuntu-manual/pkgs/).
Translated and reviewed by Olexandr Ushakov
Located in pages/authors-editors.php:78
69.
The script will check for the required Ubuntu packages, TeX packages, and fonts.
Сценарій перевірить наявність необхідних пакунків Ubuntu, TeX і шрифтів.
Translated by Olexandr Ushakov
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in pages/authors-editors.php:79
70.
Start working with the TeX files
(no translation yet)
Located in pages/authors-editors.php:83
6170 of 351 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olexandr Ushakov, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.).