|
|
161.
|
|
|
At the Ubuntu Manual Project we strive to produce quality material for our readers. This means that we have a very strict editing policy and pay attention to detail down to every single little comma. If you’re a grammar freak and like to have everything perfect, then we need your help with:
|
|
|
|
|
Detta projekt strävar efter att producera högkvalitativt material åt våra läsare. Detta kräver en mycket strikt redigeringspolicy och noggrannhet. Om du är galen i grammatik och alltid strävar efter perfektion så behöver vi din hjälp med:
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Brunn
|
|
|
|
Located in
pages/getinvolved.php:39
|
|
|
162.
|
|
|
Proof-reading spelling and grammar
|
|
|
|
|
Korrekturläsning av stavning och grammatik
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Brunn
|
|
|
|
Located in
pages/getinvolved.php:44
|
|
|
163.
|
|
|
Checking consistency of formatting
|
|
|
|
|
Kontrollering av konsistens gällande formatering
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Brunn
|
|
|
|
Located in
pages/getinvolved.php:45
|
|
|
164.
|
|
|
Checking consistency of language and style
|
|
|
|
|
Kontrollering av konsistens gällande språk och stil
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Brunn
|
|
|
|
Located in
pages/getinvolved.php:46
|
|
|
165.
|
|
|
Writing glossary entries
|
|
|
|
|
Författande av ordlistor
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Brunn
|
|
|
|
Located in
pages/getinvolved.php:47
|
|
|
166.
|
|
|
Adding entries to the index
|
|
|
|
|
Lägga till uppslagsord i handbokens index
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Brunn
|
|
|
|
Located in
pages/getinvolved.php:48
|
|
|
167.
|
|
|
Think you’re up to the task? Click here to find out what you need to know to get started!
|
|
|
|
|
Tror du att du är rätt person för jobbet? Klicka här för mer information om vad du behöver veta för att komma igång!
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Brunn
|
|
|
|
Located in
pages/getinvolved.php:51
|
|
|
168.
|
|
|
Become an Editor
|
|
|
|
|
Bli redaktör
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Brunn
|
|
|
|
Located in
pages/getinvolved.php:53
|
|
|
169.
|
|
|
Over here in the manual project we don’t mess around when it comes to producing awesome documentation. It’s so awesome in fact, that it’s translated in dozens of languages - over 50 in fact. We always need more translators to help make our publication available to as many people in the world as we can!
|
|
|
|
|
När det gäller att producera fantastisk dokumentation så är teamet dödsseriösa. Dokumentationen är faktiskt så fantastiskt bra att den kontinuerligt översätts till dussintals olika språk - faktiskt över 50 stycken. Översättare behövs alltid för att hjälpa oss göra vår publikation tillgängligt till så många människor över hela världen som vi bara kan!
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Brunn
|
|
|
|
Located in
pages/getinvolved.php:61
|
|
|
170.
|
|
|
The only pre-requisite is that you can understand English to translate into your own language, and that you have a Launchpad account!
|
|
|
|
|
Det enda förkunskapskravet vi har är att du förstår engelska tillräckligt väl för att kunna översätta texten till ditt modersmål, samt att du har ett Launchpad-konto!
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Brunn
|
|
|
|
Located in
pages/getinvolved.php:63
|
