Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
273282 of 351 results
273.
Creating a Launchpad Account
Ustvarjanje računa Launchpad
Translated by Valentin Hegediš
Reviewed by Andrej Mernik
Located in pages/launchpad-authors.php:31 pages/launchpad.php:2
274.
Go to <a href="https://launchpad.net">https://launchpad.net</a> and click "Register" in the top-right corner of the page
Obiščite <a href="https://launchpad.net">https://launchpad.net</a> in kliknite "Register" v zgornjem desnem kotu strani
Translated and reviewed by Andrej Mernik
Located in pages/launchpad-authors.php:35 pages/launchpad.php:6
275.
Fill in your details
Vnesite zahtevane podatke
Translated and reviewed by Andrej Mernik
Located in pages/launchpad-authors.php:36 pages/launchpad.php:7
276.
Now you need to create an SSH key. Instructions taken from <a href="https://help.launchpad.net/YourAccount/CreatingAnSSHKeyPair">here</a>.
Sedaj boste morali ustvariti ključ SSH. Navodila so povzeta po: <a href="https://help.launchpad.net/YourAccount/CreatingAnSSHKeyPair">pomoči Launchpad</a>.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in pages/launchpad-authors.php:37 pages/launchpad.php:8
277.
Install OpenSSH. On Ubuntu, you can install OpenSSH by opening your terminal and typing:
Namestite OpenSSH. V Ubuntu je OpenSSH mogoče namestiti preko ukazne vrstice z naslednjim ukazom:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in pages/launchpad-authors.php:39 pages/launchpad.php:10
278.
Once OpenSSH is installed, stay in the terminal and type:
Po uspešni namestitvi OpenSSH ostanite v ukazni vrstici ter napišite:
Translated and reviewed by Andrej Mernik
Located in pages/launchpad-authors.php:41 pages/launchpad.php:12
279.
When prompted, press Enter to accept the default file name for your key.
Ob zahtevi pritisnite vnosno tipko za potrditev privzetega imena za vaš ključ.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in pages/launchpad-authors.php:42 pages/launchpad.php:13
280.
Next, enter then confirm a password to protect your SSH key. Your key pair is stored in ~/.ssh/ as id_rsa.pub (public key) and id_rsa (private key)
Nato vnesite in potrdite geslo s katerim boste zaščitili svoj ključ SSH. Vaš ključ je shranjen v dveh datotekah v ~/.ssh/ kot id_rsa.pub (javni ključ) and id_rsa (zasebni ključ)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in pages/launchpad-authors.php:43 pages/launchpad.php:14
281.
Now you need to upload the public portion of your SSH key to Launchpad:
Sedaj boste morali naložiti javni del svojega ključa SSH na Launchpad:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in pages/launchpad-authors.php:49 pages/launchpad.php:20
282.
Open your public key in a text editor and copy its contents to your clipboard. The public key file has the extension .pub. For example: id_rsa.pub
Datoteko z javnim ključem odprite v urejevalniku besedil in kopirajte njeno vsebino v odložišče. Javni ključ ima pripono .pub. Primer: id_rsa.pub
Translated and reviewed by Andrej Mernik
Located in pages/launchpad-authors.php:51 pages/launchpad.php:22
273282 of 351 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Sasa Batistic, Valentin Hegediš.