Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
291300 of 351 results
291.
To check that bzr knows who you are, run:
Za preverjanje če bzr ve kdo se, poženite:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in pages/launchpad-authors.php:84 pages/launchpad.php:55
292.
If it has worked, it should return your name and email address.
Če je delovalo, bi moralo vrniti vaše ime in naslov e-pošte.
Translated and reviewed by Andrej Mernik
Located in pages/launchpad-authors.php:86 pages/launchpad.php:57
293.
Now we need to download the Ubuntu Manual branch.
Sedaj moramo prejeti vejo Priročnika za Ubuntu.
Translated and reviewed by Andrej Mernik
Located in pages/launchpad-authors.php:87
294.
Create a new directory in your home folder called <tt>Projects</tt>.
(no translation yet)
Located in pages/launchpad-authors.php:90 pages/launchpad.php:61
295.
Change into that directory in a terminal window:
V ukazi vrstici se prestavite v tisto mapo:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in pages/launchpad-authors.php:92 pages/launchpad.php:63
296.
Once you are in your <tt>Projects</tt> directory, run this command to download our branch:
(no translation yet)
Located in pages/launchpad-authors.php:94
297.
Bzr will now download the project files. This may take a few minutes depending on your connection speed.
Bzr bo sedaj prejel datoteke projekta. To bo morda trajalo nekaj minut, odvisno od hitrosti vaše povezave.
Translated and reviewed by Andrej Mernik
Located in pages/launchpad-authors.php:96 pages/launchpad.php:67
298.
Go <a href="https://launchpad.net/~quickshotdevs/">here.</a>
Obiščite nas <a href="https://launchpad.net/~quickshotdevs/">tukaj.</a>
Translated and reviewed by Andrej Mernik
Located in pages/launchpad.php:36
299.
Note: Quickshot developers is a restricted team which means you&#8217;ll need to be approved by an administrator. Join us in #ubuntu-manual on irc.freenode.net and introduce yourself and say you want to be accepted into the Quickshot developer team.
Opomba: razvijalci Quickshota so ekipa z omejenim dostopom, kar pomeni, da boste morali biti odobreni s strani skrbnika. Pridružite se kanalu #ubuntu-manual na irc.freenode.net, predstavite se ter razložite zakaj se želite pridružiti razvijalski ekipi Quickshot.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in pages/launchpad.php:38
300.
Now we need to download the Quickshot branch.
Sedaj moramo prejeti vejo Quickshot-a.
Translated and reviewed by Andrej Mernik
Located in pages/launchpad.php:58
291300 of 351 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Sasa Batistic, Valentin Hegediš.