|
|
36.
|
|
|
Joining our team
|
|
|
|
|
Присоединитесь к нашей команде
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:9 pages/launchpad-authors.php:61
pages/launchpad.php:32
|
|
|
37.
|
|
|
Downloading the bzr branch
|
|
|
|
|
Загрузка ветви Bazaar
|
|
Translated and reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:10 pages/launchpad-authors.php:75
pages/launchpad.php:46
|
|
|
38.
|
|
|
Installing TeX Live
|
|
|
|
|
Установите TeX Live
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:11 pages/authors-editors.php:23
pages/authors-editors.php:27
|
|
|
39.
|
|
|
Start working on the TeX files
|
|
|
|
|
Начните работать с файлами TeX
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:12
|
|
|
40.
|
|
|
Compiling the manual to test your work
|
|
|
|
|
Скомпилируйте руководство, чтобы проверить свою работу
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:13
|
|
|
41.
|
|
|
Sharing your work with the team
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:14 pages/authors-editors.php:99
|
|
|
42.
|
|
|
We’ll walk you through each step here.
|
|
|
|
|
Здесь мы проведём вас через каждый из этих шагов
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:17
|
|
|
43.
|
|
|
The Ubuntu Manual requires TeX Live. The version of TeX Live in the Ubuntu repositories is incomplete and out-dated. You <strong>must</strong> use the upstream version of TeX Live to compile the manual successfully.
|
|
|
|
|
Для Ubuntu Manual необходим TeX Live. Версия TeX Live в репозиториях Ubuntu неполная и устаревшая. Для успешной компиляции руководства вы <strong>должны</strong> использовать версию TeX Live из апстрима.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:26
|
|
|
44.
|
|
|
First, remove any Ubuntu TeX Live packages, if you have them installed.
|
|
|
|
|
Вначале удалите все пакеты TeX Live из Ubuntu, если они установлены.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:31
|
|
|
45.
|
|
|
Download the TeX Live install script:
|
|
|
|
|
Скачайте установочный скрипт TeX Live:
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:34
|
