Ubuntu-manual-website

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-manual-website-moved”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
7 → 16 of 351 results First • • • Last
7.
About
Acerca de
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in includes/structure.php:139 pages/about.php:1 pages/about.php:2
8.
Get Involved
Participar
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in includes/structure.php:140 pages/authors-editors.php:1 pages/designers.php:1 pages/getinvolved.php:1 pages/programmers.php:1 pages/translators.php:1
9.
Quickshot
Quickshot
Translated by Gus
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in includes/structure.php:141 pages/quickshot.php:1 pages/quickshot.php:3
10.
Contributors
Colaboradores
Translated by cajamax
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in includes/structure.php:142 pages/contributors.php:1 pages/contributors.php:2
11.
Jobs
Trabajos
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in includes/structure.php:143
12.
© Copyright 2010 The Ubuntu Manual Team - some rights reserved
© Copyright 2010 El equipo del manual de Ubuntu - algunos derechos reservados
Translated and reviewed by Monkey
Located in includes/structure.php:156
13.
All of our work is licensed under Creative Commons Attribution Share-Alike
Todo nuestro trabajo se encuentra Bajo la licencia Creative Commons Attribution Share-Alike
Translated by NESTORFERNANDO3
Reviewed by Paco Molinero
Located in includes/structure.php:157
14.
Our project is an open source volunteer effort to create and maintain quality documentation for Ubuntu and its derivatives.
Nuestro proyecto es un esfuerzo voluntario de código abierto para crear y mantener documentación de calidad para Ubuntu y sus derivados.
Translated by UsemosLinux
Reviewed by jorgetb
Located in pages/about.php:10
15.
We were founded in 2009 by Benjamin Humphrey, who saw the need for targeted up-to-date and consistent documentation for the Ubuntu operating system.
El proyecto fue fundado en 2009 por Benjamin Humphrey, quien vio la necesidad de disponer de una documentación dirigida, actualizada y consistente para el sistema operativo Ubuntu.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in pages/about.php:13
16.
It didn’t take long until the project amassed hundreds of contributors, and what Benjamin originally envisioned became a reality as the Ubuntu Manual Project blossomed into an ambitious and successful project. We have a strong emphasis on just "getting things done" and therefore we have a fast-paced development environment filled with lots of unique ideas.
No pasó mucho tiempo hasta que el proyecto reunió a cientos de colaboradores, y lo que Benjamin había concebido inicialmente en su mente se hizo realidad a medida que el Proyecto del Manual de Ubuntu se fue convirtiendo en un proyecto ambicioso y de éxito. Ponemos especial cuidado en conseguir que las cosas se lleven a cabo, y por eso construimos un entorno de desarrollo rápido lleno de muchas ideas únicas.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in pages/about.php:16
7 → 16 of 351 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aitor Pazos, Alejandro Martín Covarrubias, AlejandroÑext, Alvaro Cevallos, Antonio J. Martinez Villegas, Arch, CarlitoSWay, Carlos Alberto Ospina, Carlos Aravena Cereceda, Christopher Castro, Edgardo Fredz, Eduardo Parra, Ezequiel Sapo, Felipe Rivera, Guille, Gus, JJG, Javier Blanco, Jonay, Jose Luis Tirado, Marcelo Javier Tullio, Monkey, NESTORFERNANDO3, PL402, Paco Molinero, Raul Morera, Reckon - J. Devesa, Ricardo Pérez López, UsemosLinux, V A R G U X, Vjcamarena, WenSes, Xuacu Saturio, cajamax, enrigp, ingedmundo, jacoscej, jorgetb, mariomx08, thedarkmedjai, 我是 Steppenwolf.