Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
7281 of 351 results
72.
If you have trouble using LaTeX, it's okay. An editor will do the mark up of your files.
Si encuentra problemas al usar LaTeX, no se preocupe. Un editor hará el trabajo de maquetado de sus archivos.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in pages/authors-editors.php:87
73.
Compiling the manual
Compilar el manual
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in pages/authors-editors.php:91
74.
By compiling the manual you will find any syntax errors in the LaTeX markup. You can fix the errors and review your work more easily. It isn't necessary for authors to compile the manual, but we encourage you to do so in order to be able to fix any possible errors and see what your work looks like.
(no translation yet)
Located in pages/authors-editors.php:94
75.
To compile the manual go to the <tt>ubuntu-manual/</tt> directory and run <tt>make</tt>.
Para compilar el manual vaya al <tt>ubuntu-manual/</tt> directorio y ejecute <tt>make</tt>.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in pages/authors-editors.php:95
76.
As was mentioned at the beginning, you may use either GUI applications or terminal commands when you want to work with bzr branches. Here is a list of some cool GUI applications.
Como se mencionó al principio, puede usar aplicaciones IGU u órdenes del terminal para trabajar con ramas bzr. Esta es una lista de algunas interesantes aplicaciones IGU.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in pages/authors-editors.php:102
77.
Bazaar Explorer
Bazaar Explorer
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in pages/authors-editors.php:104
78.
Ground Control
Ground Control
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in pages/authors-editors.php:105
79.
QBzr
QBzr
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in pages/authors-editors.php:106
80.
Commands
Órdenes
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in pages/authors-editors.php:109
81.
Open up a new Terminal and change the working directory to the location of the branch.
Abra un nuevo terminal y cambie al directorio de trabajo de la ubicación de la rama.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in pages/authors-editors.php:110
7281 of 351 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aitor Pazos, Alejandro Martín Covarrubias, AlejandroÑext, Alvaro Cevallos, Antonio J. Martinez Villegas, Arch, CarlitoSWay, Carlos Alberto Ospina, Carlos Aravena Cereceda, Christopher Castro, Edgardo Fredz, Eduardo Parra, Ezequiel Sapo, Felipe Rivera, Guille, Gus, JJG, Javier Blanco, Jonay, Jose Luis Tirado, Marcelo Javier Tullio, Monkey, NESTORFERNANDO3, PL402, Paco Molinero, Raul Morera, Reckon - J. Devesa, Ricardo Pérez López, UsemosLinux, V A R G U X, Vjcamarena, WenSes, Xuacu Saturio, cajamax, enrigp, ingedmundo, jacoscej, jorgetb, mariomx08, thedarkmedjai, 我是 Steppenwolf.