|
|
58.
|
|
|
From the Options menu, select “create symlinks in standard directories” (<tt>L</tt>).
|
|
|
|
|
Del menú Opciones, seleccione «crear enlaces simbólicos en los directorios estándar» (<tt>L</tt>).
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:56
|
|
|
59.
|
|
|
The default directories are usually okay.
|
|
|
|
|
Los directorios predeterminados normalmente son correctos.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:57
|
|
|
60.
|
|
|
Press R to return the main menu.
|
|
|
|
|
Pulse R para volver al menú principal.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:58
|
|
|
61.
|
|
|
Once those are installed, we can install the remainder of the packages with the <tt>install-pkgs.sh</tt> script. (Note that this hasn’t been tested yet and it’s pure guesswork on Kevin’s part! Let us know if it does or doesn’t work for you.)
|
|
|
|
|
Una vez que estos estén instalados, puede instalar el resto de paquetes con el script <tt>install-pkgs.sh</tt> (¡Tenga en cuenta de que no se ha probado todavía y que son puras conjeturas por parte de Kevin! Háganos saber si no le funciona)
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:61
|
|
|
62.
|
|
|
Run the <tt>install-pkgs.sh</tt> script that’s in the <tt>ubuntu-manual-<em>version</em>/pkgs/</tt> directory to make sure you have all the required packages.
|
|
|
|
|
Ejecute el script <tt>install-pkgs.sh</tt> que está en el directorio <tt>ubuntu-manual-<em>versión</em>/pkgs/</tt> para asegurarse de que dispone de todos los paquetes necesarios.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:62
|
|
|
63.
|
|
|
If everything checks out okay, you should be able to run: make ubuntu-manual-LANG.pdf where LANG is the language code (see the po/ directory for a list of supported languages).
|
|
|
|
|
Si todo fue bien, debería poder ejecutar: make ubuntu-manual-LANG.pdf donde LANG es el código del idioma (consulte la carpeta po/ para ver una lista de los idiomas soportados).
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:65
|
|
|
64.
|
|
|
If everything checks out okay, you can build the PDF:
|
|
|
|
|
Si todas las comprobaciones resultan correctas, podrá generar el PDF:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:66
|
|
|
65.
|
|
|
This will generate the file <tt>ubuntu-manual.pdf</tt>, which is the English manual in PDF format. To make the manual in another language use the following command:
|
|
|
|
|
Esto generará el archivo <tt>ubuntu-manual.pdf</tt>, que es la versión inglesa del manual, en formato PDF. Para generar el manual en otro idioma use la siguiente orden:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:69
|
|
|
66.
|
|
|
where <tt>LANG</tt> is the language code. (See the <tt>po/</tt> directory for a list of supported languages.) This requires a <tt>.po</tt> file (<i>e.g.</i>, <tt>nl.po</tt>) in the given language in the subdirectory <tt>po/</tt>.
|
|
|
|
|
donde <tt>IDIOMA</tt> es el código del idioma (vea el directorio <tt>po/</tt> para una lista de idiomas soportados). Esto requiere de un archivo <tt>.po</tt> (por ejemplo, <tt>nl.po</tt>) en el idioma indicado en el subdirectorio <tt>po</tt>.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:71
|
|
|
67.
|
|
|
Checking Prerequisites
|
|
|
|
|
Comprobar requisitos previos
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:76
|
