Ubuntu-manual-website

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

27.

English:

Translators and screenshotters

Current Spanish:

Traductores y capturadores de pantalla

Translated and reviewed by Monkey on 2010-03-30

Located in pages/about.php:51

28.

English:

Interested?

Current Spanish:

¿Le interesa?

Translated by Ricardo Pérez López on 2010-03-24

Reviewed by Ricardo Pérez López on 2010-04-30

Located in pages/about.php:56

29.

English:

Click <a href="%base%getinvolved">here</a> to find out how you can get involved.

Current Spanish:

Pulse <a href="%base%getinvolved">aquí</a> para descubrir cómo puede involucrarse.

Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2010-04-30

Located in pages/about.php:59

30.

English:

Find out how you can help contribute to the Ubuntu Manual Project.

Current Spanish:

Encuentre cómo contribuir al Proyecto del Manual de Ubuntu.

Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2010-04-30

Located in pages/about.php:77 pages/getinvolved.php:118 pages/programmers.php:20

31.

English:

Author

Current Spanish:

Autor

Translated by UsemosLinux on 2010-04-01

Reviewed by jorgetb on 2010-04-01

Located in pages/authors-editors.php:1

32.

English:

Editor

Current Spanish:

Editor

Translated by UsemosLinux on 2010-04-01

Reviewed by jorgetb on 2010-04-01

Located in pages/authors-editors.php:1 pages/contributors.php:25

33.

English:

Getting started as an Author or Editor

Current Spanish:

Empezar como autor o editor

Translated by Monkey on 2010-03-29

Reviewed by Paco Molinero on 2010-05-02

Located in pages/authors-editors.php:2

34.

English:

To get started, we'll walk you through the following steps:

Current Spanish:

Para empezar, le guiaremos por los siguientes pasos:

Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2013-11-12

Located in pages/authors-editors.php:5

35.

English:

Creating a Launchpad account and an SSH key

Current Spanish:

Crear una cuenta de Launchpad y una clave SSH

Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2013-11-12

Located in pages/authors-editors.php:8

36.

English:

Joining our team

Current Spanish:

Unirse a nuestro equipo

Translated and reviewed by Monkey on 2010-03-30

Located in pages/authors-editors.php:9 pages/launchpad-authors.php:61 pages/launchpad.php:32

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aitor Pazos, Alejandro Martín Covarrubias, AlejandroÑext, Alvaro Cevallos, Antonio J. Martinez Villegas, Arch, CarlitoSWay, Carlos Alberto Ospina, Carlos Aravena Cereceda, Christopher Castro, Edgardo Fredz, Eduardo Parra, Ezequiel Sapo, Felipe Rivera, Guille, Gus, JJG, Javier Blanco, Jonay, Jose Luis Tirado, Marcelo Javier Tullio, Monkey, NESTORFERNANDO3, PL402, Paco Molinero, Raul Morera, Reckon - J. Devesa, Ricardo Pérez López, UsemosLinux, V A R G U X, Vjcamarena, WenSes, Xuacu Saturio, cajamax, enrigp, ingedmundo, jacoscej, jorgetb, mariomx08, thedarkmedjai, 我是 Steppenwolf.