|
|
335.
|
|
|
Choose a screenshot
|
|
|
|
|
Διαλέξτε ένα στιγμιότυπο οθόνης
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:50
|
|
|
336.
|
|
|
Set your desktop up
|
|
|
|
|
Ρυθμίστε την επιφάνεια εργασίας σας
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:51
|
|
|
337.
|
|
|
Capture, Compare and Upload.
|
|
|
|
|
Αποθανατήστε, Συγκρίνετε και Ανεβάστε το στιγμιότυπο.
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:52
|
|
|
338.
|
|
|
Found a bug?
|
|
|
|
|
Βρήκατε ένα σφάλμα;
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:57
|
|
|
339.
|
|
|
File A bug
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:58
|
|
|
340.
|
|
|
Need more help? See detailed instructions <a href="getinvolved">here</a>.
|
|
|
|
|
Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια; Δείτε αναλυτικές οδηγίες <a href="getinvolved"> εδώ </ a>.
|
|
Translated by
Kostas Zigourakis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:60
|
|
|
341.
|
|
|
Translator
|
|
|
|
|
Μεταφραστής
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
pages/translators.php:1
|
|
|
342.
|
|
|
Getting started as an Ubuntu Manual translator
|
|
|
|
|
Ξεκινώντας ως μεταφραστής του Εγχειρίδιου Χρήσης του Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
pages/translators.php:2
|
|
|
343.
|
|
|
First off, you’ll need a Launchpad account with your languages set up.
|
|
|
|
|
Πρώτα από όλα, χρειάζεστε έναν λογαριασμό στο Launchpad με τις προτιμώμενες γλώσσες.
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
pages/translators.php:5
|
|
|
344.
|
|
|
Go to <a href="http://launchpad.net/">http://launchpad.net</a>, and click "Register" in the top right corner. Follow the steps to create an account. Once you’ve created an account, go to your page by clicking your name in the top right corner. Click the yellow "Edit" icon next to the "Languages" header, and add all the languages you intend to translate into.
|
|
|
|
|
Πηγαίνετε στο <a href="http://launchpad.net/">http://launchpad.net</a> και πατήστε "Register" στην δεξιά πάνω γωνία. Ακολουθήστε τα βήματα για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό. Αφού δημιουργήσετε τον λογαριασμό πηγαίνετε στη σελίδα σας πατώντας το όνομά σας στην πάνω δεξιά γωνία. Κάντε κλικ στο κίτρινο κουμπί "Edit", δίπλα από την κεφαλίδα "Languages" και προσθέστε όλες τις γλώσσες στις οποίες σκοπεύετε να μεταφράσετε.
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
pages/translators.php:6
|
