|
|
56.
|
|
|
You should also enable the creation of the symlinks:
|
|
|
|
|
Sie sollten die Erstellung von Symlinks aktivieren:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:53
|
|
|
57.
|
|
|
From the main TeX Live installation menu select Options (<tt>O</tt>).
|
|
|
|
|
Wählen Sie im Installationsmenü »Options« (<tt>O</tt>).
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:55
|
|
|
58.
|
|
|
From the Options menu, select “create symlinks in standard directories” (<tt>L</tt>).
|
|
|
|
|
Anschließend wählen Sie »create symlinks in standard directories« (<tt>L</tt>).
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:56
|
|
|
59.
|
|
|
The default directories are usually okay.
|
|
|
|
|
Die vorgegebenen Pfade sind in der Regel passend.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:57
|
|
|
60.
|
|
|
Press R to return the main menu.
|
|
|
|
|
Drücken Sie die Taste R um ins Hauptmenü zurückzukehren.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:58
|
|
|
61.
|
|
|
Once those are installed, we can install the remainder of the packages with the <tt>install-pkgs.sh</tt> script. (Note that this hasn’t been tested yet and it’s pure guesswork on Kevin’s part! Let us know if it does or doesn’t work for you.)
|
|
|
|
|
Sobald die Installation von Tex Live abgeschlossen ist, können die restlichen Pakete mit dem Skript <tt>install-pkgs.sh</tt> nachinstalliert werden. Hinweis: Das Skript ist noch experimentell, geben Sie bitte Rückmeldung, ob es bei Ihnen funktioniert oder nicht.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:61
|
|
|
62.
|
|
|
Run the <tt>install-pkgs.sh</tt> script that’s in the <tt>ubuntu-manual-<em>version</em>/pkgs/</tt> directory to make sure you have all the required packages.
|
|
|
|
|
Führen Sie das Skript <tt>install-pkgs.sh</tt> aus, um sicher alle benötigten Pakete installiert zu haben. Dieses befindet sich unter <tt>ubuntu-manual-<em>Version</em>/pkgs/<tt>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:62
|
|
|
63.
|
|
|
If everything checks out okay, you should be able to run: make ubuntu-manual-LANG.pdf where LANG is the language code (see the po/ directory for a list of supported languages).
|
|
|
|
|
Wenn alles funktioniert, sollten Sie folgendes ausführen können: make ubuntu-manual-LANG.pdf, wobei LANG einem Sprachcode entspricht (Im Verzeichnis po/ finden Sie eine Liste aller unterstützten Sprachen).
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:65
|
|
|
64.
|
|
|
If everything checks out okay, you can build the PDF:
|
|
|
|
|
Sofern alle Tests erfolgreich waren, können Sie das PDF erstellen:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:66
|
|
|
65.
|
|
|
This will generate the file <tt>ubuntu-manual.pdf</tt>, which is the English manual in PDF format. To make the manual in another language use the following command:
|
|
|
|
|
Dieser Befehl erstellt die Datei <tt>ubuntu-manual.pdf</tt>, was der englischen Version des Handbuchs entspricht. Um das Handbuch in einer anderen Sprache zu erstellen, benutzen Sie folgenden Befehl:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:69
|
