|
|
11.
|
|
|
Jobs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
includes/structure.php:143
|
|
|
12.
|
|
|
© Copyright 2010 The Ubuntu Manual Team - some rights reserved
|
|
|
|
|
© Copyright 2010 The Ubuntu Manual Team - některá práva vyhrazena
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
includes/structure.php:156
|
|
|
13.
|
|
|
All of our work is licensed under Creative Commons Attribution Share-Alike
|
|
|
|
|
Všechna naše práce je licencována pod Creative Commons Attribution Share-Alike
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
includes/structure.php:157
|
|
|
14.
|
|
|
Our project is an open source volunteer effort to create and maintain quality documentation for Ubuntu and its derivatives.
|
|
|
|
|
Cílem našeho dobrovolnického projektu je vytvořit a spravovat kvalitní open-source dokumentaci pro Ubuntu a jeho deriváty.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
pages/about.php:10
|
|
|
15.
|
|
|
We were founded in 2009 by Benjamin Humphrey, who saw the need for targeted up-to-date and consistent documentation for the Ubuntu operating system.
|
|
|
|
|
Projekt založil v roce 2009 Benjamin Humphrey, který cítil potřebu pro cílenou, aktuální a důkladnou dokumentaci pro operační systém Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
pages/about.php:13
|
|
|
16.
|
|
|
It didn’t take long until the project amassed hundreds of contributors, and what Benjamin originally envisioned became a reality as the Ubuntu Manual Project blossomed into an ambitious and successful project. We have a strong emphasis on just "getting things done" and therefore we have a fast-paced development environment filled with lots of unique ideas.
|
|
|
|
|
Netrvalo dlouho a projekt nadchl stovky přispěvatelů. To co si Benjamin původně jen představoval se stalo realitou a projekt Ubuntu manuál vykvetl ve velkolepé a úspěšné dílo. Snažíme se dotahovat věci do konce a díky tomu máme rychle rostoucí vývojové prostředí se spoustou jedinečných nápadů.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
pages/about.php:16
|
|
|
17.
|
|
|
Our mission is to provide a wide range of quality educational materials to lower the Linux barrier to entry for new users and in turn increase Ubuntu’s market share.
|
|
|
|
|
Naším cílem je poskytovat širokou škálu kvalitních výukových materiálů, které zpříjemní novým uživatelům používání Linuxu, a tím zvýšit podíl Ubuntu na trhu.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
pages/about.php:19
|
|
|
18.
|
|
|
How you can help
|
|
|
|
|
Jak můžete pomoci
|
|
Translated by
Martin Lukeš
|
|
Reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
pages/about.php:22 pages/getinvolved.php:2
|
|
|
19.
|
|
|
We are always looking for talented people to work with, and due to the size of the project we are fortunate to be able to cater for a wide range of skill sets:
|
|
|
|
|
Vzhledem k velikosti projektu stále hledáme talentované lidi, kteří zde mohou uplatnit širokou škálu schopností.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
pages/about.php:25
|
|
|
20.
|
|
|
Authors, editors
|
|
|
|
|
Autory a editory
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
pages/about.php:30
|
