|
|
12.
|
|
|
© Copyright 2010 The Ubuntu Manual Team - some rights reserved
|
|
|
|
|
© Авторски права 2010 The Ubuntu Manual Team - някои права са запазени
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
includes/structure.php:156
|
|
|
13.
|
|
|
All of our work is licensed under Creative Commons Attribution Share-Alike
|
|
|
|
|
Цялата ни работа е лицензирана под условията на Creative Commons Attribution Share-Alike
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
includes/structure.php:157
|
|
|
14.
|
|
|
Our project is an open source volunteer effort to create and maintain quality documentation for Ubuntu and its derivatives.
|
|
|
|
|
Нашият проект е отворено общество от доброволци за създаване и поддържане на качествена документацията за Убунту и неговите производни.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
pages/about.php:10
|
|
|
15.
|
|
|
We were founded in 2009 by Benjamin Humphrey, who saw the need for targeted up-to-date and consistent documentation for the Ubuntu operating system.
|
|
|
|
|
Нашият проект е основан през 2009 година от Бенджамин Хъмфри (Benjamin Humphrey), осъзнал необходимостта от актуална и непротиворечива документация за операционната система Убунту.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
pages/about.php:13
|
|
|
16.
|
|
|
It didn’t take long until the project amassed hundreds of contributors, and what Benjamin originally envisioned became a reality as the Ubuntu Manual Project blossomed into an ambitious and successful project. We have a strong emphasis on just "getting things done" and therefore we have a fast-paced development environment filled with lots of unique ideas.
|
|
|
|
|
Не отнема твърде много време, докато проекта натрупва стотици сътрудници и това, което Бенджамин първоначално си е представял се превърна в реалност, тъй като проекта на Убунту ръководство процъфтя и става амбициозен и успешен проект. Ние имаме силен акцент върху простото "получаване на направили неща" и по тази причина ние имаме динамично развиваща се среда за разработка, изпълнена с много уникални идеи.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
pages/about.php:16
|
|
|
17.
|
|
|
Our mission is to provide a wide range of quality educational materials to lower the Linux barrier to entry for new users and in turn increase Ubuntu’s market share.
|
|
|
|
|
Нашата мисия е да предоставим широка гама от качествени обучаващи материали, за да се намали Линукс бариера за навлизането на нови потребители и на свой ред да се увеличи пазарния дял на Убунту.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
pages/about.php:19
|
|
|
18.
|
|
|
How you can help
|
|
|
|
|
Как можете да помогнете
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
pages/about.php:22 pages/getinvolved.php:2
|
|
|
19.
|
|
|
We are always looking for talented people to work with, and due to the size of the project we are fortunate to be able to cater for a wide range of skill sets:
|
|
|
|
|
Ние винаги търсим талантливи хора за работа, както и поради мащабността на проекта имахме късмет, също така имаме и възможността да удовлетворим широк спектър от умения:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
pages/about.php:25
|
|
|
20.
|
|
|
Authors, editors
|
|
|
|
|
Автори, редактори
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
pages/about.php:30
|
|
|
21.
|
|
|
Programmers (Python or TeX)
|
|
|
|
|
Програмисти (Python или TeX)
|
|
Translated by
svilborg
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
pages/about.php:33
|
